1 Фотиҳа
2 Бақара
3 Оли Имрон
4 Нисо
5 Моида
6 Анъом
7 Аъроф
8 Анфол
9 Тавба
10 Юнус
11 Ҳуд
12 Юсуф
13 Роъд
14 Иброҳим
15 Ҳижр
16 Наҳл
17 Исро
18 Каҳф
19 Марям
20 Тоҳа
21 Анбиё
22 Ҳаж
23 Муъминун
24 Нур
25 Фурқон
26 Шуаро
27 Намл
28 Қосос
29 Анкабут
30 Рум
31 Луқмон
32 Сажда
33 Аҳзоб
34 Сабаъ
35 Фотир
36 Йаасийн
37 Соффаат
38 Сод
39 Зумар
40 Ғофир
41 Фуссилат
42 Шууро
43 Зухруф
44 Духон
45 Жосия
46 Аҳқоф
47 Муҳаммад
48 Фатҳ
49 Ҳужурот
50 Қоф
51 Зориёт
52 Тур
53 Нажм
54 Қамар
55 Ар-Роҳман
56 Воқиъа
57 Ҳадид
58 Мужодала
59 Ҳашр
60 Мумтаҳана
61 Соофф
62 Жума
63 Мунофиқун
64 Тағобун
65 Талоқ
66 Таҳрим
67 Мулк
68 Қалам
69 Ҳааққо
70 Маъориж
71 Нуҳ
72 Жин
73 Муззаммил
74 Муддассир
75 Қийаама
76 Инсон
77 Мурсалаат
78 Набаъ
79 Назиъаат
80 Абаса
81 Таквир
82 Инфитор
83 Мутоффифун
84 Иншиқоқ
85 Буруж
86 Ториқ
87 Аълаа
88 Ғошия
89 Фажр
90 Балад
91 Шамс
92 Лайл
93 Зуҳо
94 Шарҳ
95 Тийн
96 Алақ
97 Қадр
98 Баййина
99 Залзала
100 Аъдият
101 Қориъа
102 Такаасур
103 Аср
104 Ҳумаза
105 Фийл
106 Қурайш
107 Мааъуун
108 Кавсар
109 Каафирун
110 Наср
111 Масад
112 Ихлос
113 Фалақ
114 Наас

ﵖﱔﵑﱂﻋﱺﺬﱝﲘﺑﱧﻨﱱﻪﱨﲵ ﻋﱺﺬﱔﺍﺑﱫﺎ ﺷﱔﺪﲘﻳﺪﱼﺍ ﺃﱁﻭﱹ ﵖﱔﵑﱁﺍﲯﺫﱦﺑﱧﺤﱺﻨﱱﻪﱨﲵﳒ ﺃﱁﻭﱹ ﻟﱁﻴﱧﺄﱀﺗﲘﻴﱧﻨﱰﲘﻰ ﺑﲐﺴﱻﻠﱀﻄﱔ﮳ﻦﲎ ﻣﱲﺒﲐﻴﻦﲎﳁﳃﳄﳀ

21. «Албатта, уни шиддатли азоб-ла азобларман ёки сўйиб юборурман ёхуд менга, албатта, очиқ-ойдин ҳужжат келтиражак.»

ﻓﱁﻤﱧﻜﱔﺚﱺ ﻏﱔﻴﱦﺮﱺ ﺑﱧﻌﲘﻴﺪﲚ ﻓﱁﻘﱁﺎﻝﱔ ﺃﱁﺣﱺﻄﺖﱻ ﺑﲐﻤﱧﺎ ﻟﱁﻢﱦ ﺗﱨﺤﲔﻂﱓ ﺑﲐﻪﲘﲶ ﻭﱺﺟﲌﺌﱦﺘﱨﻚﱔ ﻣﲘﻦ ﺳﱺﺒﱧﺈﲓ ﺑﲐﻨﱧﺒﱧﺈﲒ ﻳﱧﻘﲘﻴﻦﲍﳁﳄﳄﳀ

22. Кўп ўтмасдан у келиб: «Сен билмаган нарсани билдим ва сенга Сабаъдан ишончли бир хабар олиб келдим.

ﺇﲐﻧﱰﲘﻰ ﻭﱺﺟﱺﺪﺕﲅ ﭐﻣﱦﺮﱺﺃﱁﺓﱫ ﺗﱧﻤﱦﻠﲘﻜﱕﻬﱻﻢﱦ ﻭﱺﺃﱂﻭﺗﲘﻴﱧﺖﱹ ﻣﲘﻦ ﻛﱕﻞﱝﲌ ﺷﱔﻰﱹﺀﲚ ﻭﱺﻟﱁﻬﱺﺎ ﻋﱺﺮﱹﺵﱗ ﻋﱺﻈﲔﻴﻢﱬﳁﳅﳄﳀ

23. Дарҳақиқат, мен бир аёлни кўрдим. У уларнинг маликаси экан. Унга ҳар нарса берилган экан. Ҳамда унинг улуғ тахти бор экан.

ﻭﱺﺟﱺﺪﺗﱲﻬﱺﺎ ﻭﱺﻗﱁﻮﱹﻣﱧﻬﱺﺎ ﻳﱧﺴﱹﺠﱻﺪﱻﻭﻥﱧ ﻟﲘﻠﺸﱞﻤﱦﺲﲜ ﻣﲘﻦ ﺩﱨﻭﻥﲌ ﭐﴦﴥﴤﲘ ﻭﱺﺯﱺﻳﱱﻦﱺ ﻟﱁﻬﱻﻢﱨ ﭐﻟﺸﱞﻴﱦﻄﱔ﮳ﻦﱻ ﺃﱁﻋﱹﻤﱧ﮳ﻠﱁﻬﱻﻢﱦ ﻓﱁﺼﱺﺪﲄﻫﱻﻢﱦ ﻋﱺﻦﲌ ﭐﻟﺴﲄﺒﲐﻴﻞﲌ ﻓﱁﻬﱻﻢﱦ ﵖﱔﵐ ﻳﱧﻬﱹﺘﱧﺪﱻﻭﻥﱧﳁﳆﳄﳀ

24. Мен у(аёл)нинг ва қавмининг Аллоҳни қўйиб, қуёшга сажда қилаётганларини ва шайтон уларга амалларини зийнатлаб, йўлдан тўсаётганини кўрдим. Бас, улар ҳидоят топмаслар.

ﺃﱁﵖﱞﵐ ﻳﱧﺴﱹﺠﱻﺪﱻﻭﺍﲯ ﴦﲘﴥﴤﲘ ﭐﻟﱋﺬﲘﻯ ﻳﱨﺨﱹﺮﲌﺝﱻ ﭐﻟﱀﺨﱺﺐﱹﺀﱧ ﻓﲘﻰ ﭐﻟﺴﲄﻤﱧ﮳ﻮﱺ﮴ﺕﲔ ﻭﱺﭐﵖﱓﵑﱁﺭﱹﺽﲜ ﻭﱺﻳﱧﻌﱦﻠﱁﻢﱨ ﻣﱧﺎ ﺗﱨﺨﱹﻔﱂﻮﻥﱧ ﻭﱺﻣﱧﺎ ﺗﱨﻌﱦﻠﲘﻨﱨﻮﻥﱧﳁﳇﳄﳀ

25. Осмонлару ердаги сирларни ошкор қиладиган, махфий ва ошкор қилган нарсаларингизни биладиган Аллоҳга сажда қилмайдиларми?!

ﭐﴦﴥﴤﱨ ﵖﱔﵓ ﺇﲐﻟﱁ﮳ﻪﱧ ﺇﲐﵖﱞﵐ ﻫﱻﻮﱺ ﺭﱺﺏﲅ ﭐﻟﱀﻌﱧﺮﱹﺵﲜ ﭐﻟﱀﻌﱧﻈﲔﻴﻢﲌ ﲹﳁﳈﳄﳀ

26. Аллоҳ–Ундан ўзга ҳеч қандай илоҳ йўқ зотдир. У улуғ аршнинг Роббидир», деди.

ﲿ ﻗﱁﺎﻝﱔ ﺳﱺﻨﱧﻨﻈﱕﺮﱻ ﺃﱁﺻﱺﺪﱺﻗﱀﺖﱺ ﺃﱁﻡﱦ ﻛﱕﻨﺖﱺ ﻣﲘﻦﱺ ﭐﻟﱀﻜﱔ﮳ﺬﲘﺑﲐﻴﻦﱺﳁﳉﳄﳀ

27. У: «Кўрамиз, рост сўзладингми ёки ёлғончилардан бўлдингми?

ﭐﺫﱦﻫﱺﺐ ﺑﱰﲐﻜﲔﺘﱧ﮳ﺒﲐﻰ ﻫﱺ﮳ﺬﱔﺍ ﻓﱁﺄﱁﻟﱀﻘﲘﻪﱦ ﺇﲐﻟﱁﻴﱦﻬﲌﻢﱦ ﺛﱂﻢﱱ ﺗﱧﻮﱺﻝﱞ ﻋﱺﻨﱦﻬﱻﻢﱦ ﻓﱁﭑﻧﻈﱕﺮﱹ ﻣﱧﺎﺫﱧﺍ ﻳﱧﺮﱹﺟﲌﻌﱨﻮﻥﱧﳁﳊﳄﳀ

28. Бу мактубимни олиб бориб, уларга ташла, сўнгра четга чиқиб назар сол-чи, нима қайтарурлар», деди.

ﻗﱁﺎﻟﱁﺖﱹ ﻳﱧﳌﺄﱁﻳﱲﻬﱺﺎ ﭐﻟﱀﻤﱧﻠﱁﺆﱻﺍﲯ ﺇﲐﻧﱰﲘﻰﳒ ﺃﱂﻟﱀﻘﲘﻰﱺ ﺇﲐﻟﱁﻰﲄ ﻛﲔﺘﱧ﮳ﺐﱿ ﻛﱔﺮﲌﻳﻢﱪﳁﳋﳄﳀ

29. У (Малика): «Эй, аъёнлар! Менга кароматли бир мактуб ташланди.

ﺇﲐﻧﱱﻪﱨﲵ ﻣﲘﻦ ﺳﱻﻠﱁﻴﱦﻤﱧ﮳ﻦﱺ ﻭﱺﺇﲐﻧﱱﻪﱨﲵ ﺑﲐﺴﱹﻢﲌ ﭐﴦﴥﴤﲘ ﭐﻟﺮﲄﺣﱹﻤﱧ﮳ﻦﲌ ﭐﻟﺮﲄﺣﲔﻴﻢﲌﳁﳂﳅﳀ

30. Албатта, у Сулаймондандир, албатта, унда: «Бисмиллаҳир роҳманир роҳийм.

ﺃﱁﵖﱞﵐ ﺗﱧﻌﱦﻠﱂﻮﺍﲯ ﻋﱺﻠﱁﻰﲄ ﻭﱺﺃﱀﺗﱨﻮﻧﲘﻰ ﻣﱨﺴﱹﻠﲘﻤﲘﻴﻦﱺﳁﳃﳅﳀ

31. Менга қарши бош кўтармай, таслим бўлган ҳолингизда келинг», дейилмишдир», деди.

ﻗﱁﺎﻟﱁﺖﱹ ﻳﱧﳌﺄﱁﻳﱲﻬﱺﺎ ﭐﻟﱀﻤﱧﻠﱁﺆﱻﺍﲯ ﺃﱁﻓﱀﺘﱨﻮﻧﲘﻰ ﻓﲘﻰﳒ ﺃﱁﻣﱦﺮﲌﻯ ﻣﱧﺎ ﻛﱕﻨﺖﱻ ﻗﱁﺎﻃﲔﻌﱧﺔﱃ ﺃﱁﻣﱦﺮﱼﺍ ﺣﱺﺘﱱﻰﳎ ﺗﱧﺸﱓﻬﱺﺪﱻﻭﻥﲌﳁﳄﳅﳀ

32. У (Малика): «Эй, аъёнлар! Менга бу ишимда фатво (маслаҳат) беринглар. Сизлар шоҳид бўлмагунингизча, мен бир ишга қатъий қарор қилмасман», деди.

ﻗﱁﺎﻟﱂﻮﺍﲯ ﻧﱧﺤﱹﻦﱻ ﺃﱂﻭﳖﻟﱂﻮﺍﲯ ﻗﱂﻮﲄﺓﲚ ﻭﱺﺃﱂﻭﳖﻟﱂﻮﺍﲯ ﺑﱧﺄﱀﺱﲞ ﺷﱔﺪﲘﻳﺪﲚ ﻭﱺﭐﵖﱓﵑﱁﻣﱦﺮﱻ ﺇﲐﻟﱁﻴﱦﻚﲔ ﻓﱁﭑﻧﻈﱕﺮﲌﻯ ﻣﱧﺎﺫﱧﺍ ﺗﱧﺄﱀﻣﱨﺮﲌﻳﻦﱺﳁﳅﳅﳀ

33. Улар: «Биз куч-қувват эгаларимиз ва шиддатли азму шижоат эгаларимиз. Иш ўзингга ҳавола. Нима амр қилишингни ўйлаб кўр», дедилар.

ﻗﱁﺎﻟﱁﺖﱹ ﺇﲐﻥﱱ ﭐﻟﱀﻤﱨﻠﱂﻮﻙﱔ ﺇﲐﺫﱧﺍ ﺩﱧﺧﱺﻠﱂﻮﺍﲯ ﻗﱁﺮﱹﻳﱧﺔﱃ ﺃﱁﻓﱀﺴﱺﺪﱻﻭﻫﱺﺎ ﻭﱺﺟﱺﻌﱧﻠﱂﻮﳒﺍﲯ ﺃﱁﻋﲔﺰﲄﺓﱧ ﺃﱁﻫﱹﻠﲘﻬﱺﺂ ﺃﱁﺫﲘﻟﱋﺔﱅﲬ ﻭﱺﻛﱔﺬﱔ﮴ﻟﲘﻚﱔ ﻳﱧﻔﱀﻌﱧﻠﱂﻮﻥﱧﳁﳆﳅﳀ

34. У: «Албатта, подшоҳлар бирор шаҳар-қишлоққа кирсалар, уни вайрон қилурлар ва унинг азиз аҳлларини хор қилурлар. Ана шундай қилурлар.

ﻭﱺﺇﲐﻧﱰﲘﻰ ﻣﱨﺮﱹﺳﲔﻠﱁﺔﱄ ﺇﲐﻟﱁﻴﱦﻬﲌﻢ ﺑﲐﻬﱺﺪﲘﻳﱱﺔﲚ ﻓﱁﻨﱧﺎﻇﲔﺮﱺﺓﱮ ﺑﲐﻢﱧ ﻳﱧﺮﱹﺟﳩﻊﱨ ﭐﻟﱀﻤﱨﺮﱹﺳﱺﻠﱂﻮﻥﱧﳁﳇﳅﳀ

35. Мен уларга бир ҳадя юборурман, кўрай-чи, элчилар нима билан қайтар эканлар», деди.

ﻓﱁﻠﱁﻤﱱﺎ ﺟﱺﺂﺀﱧ ﺳﱻﻠﱁﻴﱦﻤﱧ﮳ﻦﱺ ﻗﱁﺎﻝﱔ ﺃﱁﺗﱨﻤﲘﺪﲅﻭﻧﱧﻦﲌ ﺑﲐﻤﱧﺎﻝﲎ ﻓﱁﻤﱧﺂ ﺀﱧﺍﺗﱧﯩﳎﻦﲌﲶﱧ ﭐﴦﴥﴤﱨ ﺧﱺﻴﱦﺮﱿ ﻣﱰﲘﻤﱱﺂ ﺀﱧﺍﺗﱧﯩﳎﻜﱕﻢﲬ ﺑﱧﻞﱓ ﺃﱁﻧﺘﱨﻢ ﺑﲐﻬﱺﺪﲘﻳﱱﺘﲘﻜﱕﻢﱦ ﺗﱧﻔﱀﺮﱺﺣﱻﻮﻥﱧﳁﳈﳅﳀ

36. Қачонки, (элчиси) Сулаймонга келганида, у: «Сизлар менга мол-дунё ила мадад бермоқчимисиз?! Бас, Аллоҳ менга берган нарса сизга берган нарсадан яхшидир. Аммо сизлар ҳадяларингиз билан қувонурсиз.

ﭐﺭﱹﺟﲌﻊﱦ ﺇﲐﻟﱁﻴﱦﻬﲌﻢﱦ ﻓﱁﻠﱁﻨﱧﺄﱀﺗﲘﻴﱧﻨﱱﻬﱻﻢ ﺑﲐﺠﱻﻨﱨﻮﺩﲚ ﵖﱞﵐ ﻗﲘﺒﱧﻞﱔ ﻟﱁﻬﱻﻢ ﺑﲐﻬﱺﺎ ﻭﱺﻟﱁﻨﱨﺨﱹﺮﲌﺟﱺﻨﱱﻬﱻﻢ ﻣﱰﲘﻨﱦﻬﱺﺂ ﺃﱁﺫﲘﻟﱋﺔﱅ ﻭﱺﻫﱻﻢﱦ ﺻﱺ﮳ﻐﲘﺮﱻﻭﻥﱧﳁﳉﳅﳀ

37. (Эй элчи!) Сен уларга қайтиб бор. Бас, албатта, биз улар бас кела олмайдиган қўшин ила борурмиз ва у ердан уларни хору зор ҳолларида чиқарурмиз», деди.

ﻗﱁﺎﻝﱔ ﻳﱧﳌﺄﱁﻳﱲﻬﱺﺎ ﭐﻟﱀﻤﱧﻠﱁﺆﱻﺍﲯ ﺃﱁﻳﱲﻜﱕﻢﱦ ﻳﱧﺄﱀﺗﲘﻴﻨﲘﻰ ﺑﲐﻌﱧﺮﱹﺷﲔﻬﱺﺎ ﻗﱁﺒﱦﻞﱔ ﺃﱁﻥ ﻳﱧﺄﱀﺗﱨﻮﻧﲘﻰ ﻣﱨﺴﱹﻠﲘﻤﲘﻴﻦﱺﳁﳊﳅﳀ

38. У (Сулаймон): «Эй аъёнлар! Улар менга таслим бўлиб келишларидан олдин қайсингиз ҳузуримга у(малика)нинг тахтини келтира олади?» деди.

ﻗﱁﺎﻝﱔ ﻋﲔﻔﱀﺮﲌﻳﺖﱿ ﻣﱰﲘﻦﱺ ﭐﻟﱀﺠﲌﻦﲃﲌ ﺃﱁﻧﱧﺎﲰ ﺀﱧﺍﺗﲘﻴﻚﱔ ﺑﲐﻪﲘﲶ ﻗﱁﺒﱦﻞﱔ ﺃﱁﻥ ﺗﱧﻘﱂﻮﻡﱧ ﻣﲘﻦ ﻣﱱﻘﱁﺎﻣﲘﻚﱔﲨ ﻭﱺﺇﲐﻧﱰﲘﻰ ﻋﱺﻠﱁﻴﱦﻪﲘ ﻟﱁﻘﱁﻮﲌﻯﲇ ﺃﱁﻣﲘﻴﻦﱿﳁﳋﳅﳀ

39. Жинлардан бўлган Ифрит: «Мен уни сенга мақомингдан тургунингча келтирурман. Албатта, бунга қувватим ва ишончим бор», деди.

ﻗﱁﺎﻝﱔ ﭐﻟﱋﺬﲘﻯ ﻋﲔﻨﺪﱺﻩﱨﲵ ﻋﲔﻠﱀﻢﱬ ﻣﱰﲘﻦﱺ ﭐﻟﱀﻜﲔﺘﱧ﮳ﺐﲌ ﺃﱁﻧﱧﺎﲰ ﺀﱧﺍﺗﲘﻴﻚﱔ ﺑﲐﻪﲘﲶ ﻗﱁﺒﱦﻞﱔ ﺃﱁﻥ ﻳﱧﺮﱹﺗﱧﺪﲄ ﺇﲐﻟﱁﻴﱦﻚﱔ ﻃﱔﺮﱹﻓﱂﻚﱔﲬ ﻓﱁﻠﱁﻤﱱﺎ ﺭﱺﺀﱧﺍﻩﱨ ﻣﱨﺴﱹﺘﱧﻘﲘﺮﲆﺍ ﻋﲔﻨﺪﱺﻩﱨﲵ ﻗﱁﺎﻝﱔ ﻫﱺ﮳ﺬﱔﺍ ﻣﲘﻦ ﻓﱁﻀﱹﻞﲌ ﺭﱺﺑﱰﲐﻰ ﻟﲘﻴﱧﺒﱦﻠﱂﻮﱺﻧﲘﻰﳒ ﺀﱧﺃﱁﺷﱓﻜﱕﺮﱻ ﺃﱁﻡﱦ ﺃﱁﻛﱓﻔﱂﺮﱻﲨ ﻭﱺﻣﱧﻦ ﺷﱔﻜﱔﺮﱺ ﻓﱁﺈﲐﻧﱱﻤﱧﺎ ﻳﱧﺸﱓﻜﱕﺮﱻ ﻟﲘﻨﱧﻔﱀﺴﲔﻪﲘﲶﲨ ﻭﱺﻣﱧﻦ ﻛﱔﻔﱁﺮﱺ ﻓﱁﺈﲐﻥﱱ ﺭﱺﺑﱰﲐﻰ ﻏﱔﻨﲘﻰﲉ ﻛﱔﺮﲌﻳﻢﱬﳁﳂﳆﳀ

40. Китобдан илми бор шахс: «Мен уни сенга кўзингни очиб юмгунингча келтирурман», деди. Қачонки (Сулаймон) у(тахт)нинг ўз ҳузурида қарор топганини кўргач: «Бу Роббимнинг фазлидандир. Мен шукр қиламанми ёки куфрони неъмат қиламанми, синаш учундир. Ким шукр келтирса, ўзи учунгина шукр қилур. Ким куфрони неъмат қилса, бас, Роббим беҳожат ва карамли зотдир», деди.