ﻓﱁﺄﱁﺧﱺﺬﱔﺗﱦﻬﱻﻢﱨ ﭐﻟﺼﲄﻴﱦﺤﱺﺔﱂ ﺑﲐﭑﻟﱀﺤﱺﻖﲃﲌ ﻓﱁﺠﱺﻌﱧﻠﱀﻨﱧ﮳ﻬﱻﻢﱦ ﻏﱕﺜﱁﺂﺀﱫﲬ ﻓﱁﺒﱨﻌﱦﺪﱾﺍ ﻟﱊﲘﻠﱀﻘﱁﻮﱹﻡﲌ ﭐﻟﻈﱞ﮳ﻠﲘﻤﲘﻴﻦﱺﳁﳃﳆﳀ
41. Бас, уларни ҳақ ила қичқириқ олди. Бас, Биз уларни хасу чўпга айлантирдик. Дафъ бўлсин золим қавмлар!
ﺛﱂﻢﱱ ﺃﱁﻧﺸﱔﺄﱀﻧﱧﺎ ﻣﲘﻦﲲ ﺑﱧﻌﱦﺪﲘﻫﲔﻢﱦ ﻗﱂﺮﱻﻭﻧﱩﺎ ﺀﱧﺍﺧﱺﺮﲌﻳﻦﱺﳁﳄﳆﳀ
42. Сўнгра улардан кейин бошқа аср авлодларини пайдо қилдик.
ﻣﱧﺎ ﺗﱧﺴﱹﺒﲐﻖﱻ ﻣﲘﻦﱹ ﺃﱂﻣﱱﺔﲙ ﺃﱁﺟﱺﻠﱁﻬﱺﺎ ﻭﱺﻣﱧﺎ ﻳﱧﺴﱹﺘﱧ﮲ﱦﺨﲔﺮﱻﻭﻥﱧﳁﳅﳆﳀ
43. Ҳеч бир уммат ўз ажалидан олдин ҳам кетмас, ортда ҳам қолмас.
ﺛﱂﻢﱱ ﺃﱁﺭﱹﺳﱺﻠﱀﻨﱧﺎ ﺭﱻﺳﱻﻠﱁﻨﱧﺎ ﺗﱧﺘﱦﺮﱺﺍﲨ ﻛﱕﻞﱞ ﻣﱧﺎ ﺟﱺﺂﺀﱧ ﺃﱂﻣﱱﺔﱅ ﺭﲄﺳﱻﻮﻟﱂﻬﱺﺎ ﻛﱔﺬﱞﺑﱨﻮﻩﱨﲨ ﻓﱁﺄﱁﺗﱦﺒﱧﻌﱦﻨﱧﺎ ﺑﱧﻌﱦﻀﱺﻬﱻﻢ ﺑﱧﻌﱦﻀﱾﺎ ﻭﱺﺟﱺﻌﱧﻠﱀﻨﱧ﮳ﻬﱻﻢﱦ ﺃﱁﺣﱺﺎﺩﲘﻳﺚﱺﲬ ﻓﱁﺒﱨﻌﱦﺪﱾﺍ ﻟﱊﲘﻘﱁﻮﱹﻡﲎ ﵖﱞﵐ ﻳﱨﺆﱹﻣﲘﻨﱨﻮﻥﱧﳁﳆﳆﳀ
44. Сўнгра Пайғамбарларимизни кетма-кет юбордик. Ҳар қачон бир умматга ўз Пайғамбари келса, уни ёлғончи қилдилар. Бас, Биз ҳам уларни баъзилари ортидан баъзиларини (ҳалокатга) эргаштиравердик ва уларни гапу сўзга айлантирдик. Бас, дафъ бўлсин иймон келтирмайдиган қавмлар!
ﺛﱂﻢﱱ ﺃﱁﺭﱹﺳﱺﻠﱀﻨﱧﺎ ﻣﱨﻮﺳﱺﻰﳎ ﻭﱺﺃﱁﺧﱺﺎﻩﱨ ﻫﱺ﮳ﺮﱻﻭﻥﱧ ﺑﲐ﮲ﱧﺎﻳﱧ﮳ﺘﲘﻨﱧﺎ ﻭﱺﺳﱻﻠﱀﻄﱔ﮳ﻦﲎ ﻣﱲﺒﲐﻴﻦﲍﳁﳇﳆﳀ
45. Сўнгра Биз Мусо ва биродари Ҳорунни оятларимиз ва очиқ ҳужжат ила.
ﺇﲐﻟﱁﻰﳎ ﻓﲘﺮﱹﻋﱺﻮﱹﻥﱧ ﻭﱺﻣﱧﵝﱁﵙﻳﳗﻪﲘﲶ ﻓﱁﭑﺳﱹﺘﱧﻜﱓﺒﱧﺮﱻﻭﺍﲯ ﻭﱺﻛﱔﺎﻧﱨﻮﺍﲯ ﻗﱁﻮﱹﻣﱩﺎ ﻋﱺﺎﻟﲘﻴﻦﱺﳁﳈﳆﳀ
46. Фиръавн ва унинг аъёнларига юбордик. Бас, улар мутакаббирлик қилдилар ва ўзини юқори қўйган қавм бўлдилар.
ﻓﱁﻘﱁﺎﻟﱂﻮﳒﺍﲯ ﺃﱁﻧﱨﺆﱹﻣﲘﻦﱻ ﻟﲘﺒﱧﺸﱔﺮﱺﻳﱦﻦﲌ ﻣﲘﺜﱀﻠﲘﻨﱧﺎ ﻭﱺﻗﱁﻮﱹﻣﱨﻬﱻﻤﱧﺎ ﻟﱁﻨﱧﺎ ﻋﱺ﮳ﺒﲐﺪﱻﻭﻥﱧﳁﳉﳆﳀ
47. Бас, улар: «Ўзимизга ўхшаган икки башарга иймон келтирамизми?! Ҳолбуки, уларнинг қавми бизга қуллик қилгувчи бўлиб турибди-ку?!» дедилар.
ﻓﱁﻜﱔﺬﱞﺑﱨﻮﻫﱻﻤﱧﺎ ﻓﱁﻜﱔﺎﻧﱨﻮﺍﲯ ﻣﲘﻦﱺ ﭐﻟﱀﻤﱨﻬﱹﻠﱁﻜﲔﻴﻦﱺﳁﳊﳆﳀ
48. Бас, икковларини ёлғончи қилдилар ва ҳалок қилинганлардан бўлдилар.
ﻭﱺﻟﱁﻘﱁﺪﱹ ﺀﱧﺍﺗﱧﻴﱦﻨﱧﺎ ﻣﱨﻮﺳﱺﻰ ﭐﻟﱀﻜﲔﺘﱧ﮳ﺐﱺ ﻟﱁﻌﱧﻠﱋﻬﱻﻢﱦ ﻳﱧﻬﱹﺘﱧﺪﱻﻭﻥﱧﳁﳋﳆﳀ
49. Батаҳқиқ, Биз, шоядки, ҳидоят топсалар деб, Мусога Китобни берган эдик.
ﻭﱺﺟﱺﻌﱧﻠﱀﻨﱧﺎ ﭐﺑﱦﻦﱺ ﻣﱧﺮﱹﻳﱧﻢﱧ ﻭﱺﺃﱂﻣﱱﻪﱨﲵﳒ ﺀﱧﺍﻳﱧﺔﱅ ﻭﱺﺀﱧﺍﻭﱺﻳﱦﻨﱧ﮳ﻬﱻﻤﱧﺂ ﺇﲐﻟﱁﻰﳎ ﺭﱺﺑﱦﻮﱺﺓﲚ ﺫﱧﺍﺕﲔ ﻗﱁﺮﱺﺍﺭﲎ ﻭﱺﻣﱧﻌﲘﻴﻦﲎﳁﳂﳇﳀ
50. Ибн Марямни ва унинг онасини оят-аломат қилдик ва икковларини оқар сувли қароргоҳ тепаликка жойладик.
ﻳﱧﳌﺄﱁﻳﱲﻬﱺﺎ ﭐﻟﺮﲅﺳﱻﻞﱕ ﻛﱕﻠﱂﻮﺍﲯ ﻣﲘﻦﱺ ﭐﻟﻄﱞﻴﱰﲐﺒﱧ﮳ﺖﲔ ﻭﱺﭐﻋﱹﻤﱧﻠﱂﻮﺍﲯ ﺻﱺ﮳ﻠﲘﺤﱼﺎﲨ ﺇﲐﻧﱰﲘﻰ ﺑﲐﻤﱧﺎ ﺗﱧﻌﱦﻤﱧﻠﱂﻮﻥﱧ ﻋﱺﻠﲘﻴﻢﱬﳁﳃﳇﳀ
51. Эй Пайғамбарлар! Пок нарсалардан енглар ва солиҳ амаллар қилинглар. Албатта, Мен нима амал қилаётганингизни ўта билгувчиман.
ﻭﱺﺇﲐﻥﱱ ﻫﱺ﮳ﺬﲘﻩﲘﲶﳒ ﺃﱂﻣﱱﺘﱨﻜﱕﻢﱦ ﺃﱂﻣﱱﺔﱅ ﻭﱺ﮴ﺣﲔﺪﱺﺓﱫ ﻭﱺﺃﱁﻧﱧﺎﲰ ﺭﱺﺑﱲﻜﱕﻢﱦ ﻓﱁﭑﺗﱱﻘﱂﻮﻥﲌﳁﳄﳇﳀ
52. Албатта, сизнинг бу умматингиз ягона умматдир. Мен эса, Роббингизман. Бас, Менга тақво қилинг.
ﻓﱁﺘﱧﻘﱁﻄﱞﻌﱨﻮﳒﺍﲯ ﺃﱁﻣﱦﺮﱺﻫﱻﻢ ﺑﱧﻴﱦﻨﱧﻬﱻﻢﱦ ﺯﱻﺑﱨﺮﱾﺍﲨ ﻛﱕﻞﱟ ﺣﲔﺰﱹﺏﲏ ﺑﲐﻤﱧﺎ ﻟﱁﺪﱺﻳﱦﻬﲌﻢﱦ ﻓﱁﺮﲌﺣﱻﻮﻥﱧﳁﳅﳇﳀ
53. Бас, улар ишларини ўз ораларида пора-пора қилиб бўлиб юбордилар. Ҳар фирқа ўз ҳузурларидаги нарса ила хурсанддирлар.
ﻓﱁﺬﱔﺭﱹﻫﱻﻢﱦ ﻓﲘﻰ ﻏﱔﻤﱦﺮﱺﺗﲘﻬﲌﻢﱦ ﺣﱺﺘﱱﻰﳎ ﺣﲔﻴﻦﲍﳁﳆﳇﳀ
54. Бас, сен уларни ғафлатларида бир муддат қўйиб қўй.
ﺃﱁﻳﱧﺤﱹﺴﱺﺒﱨﻮﻥﱧ ﺃﱁﻧﱱﻤﱧﺎ ﻧﱨﻤﲘﺪﲅﻫﱻﻢ ﺑﲐﻪﲘﲶ ﻣﲘﻦ ﻣﱱﺎﻝﲎ ﻭﱺﺑﱧﻨﲘﻴﻦﱺﳁﳇﳇﳀ
55. Улар Бизнинг ўзларига молу дунё ва фарзандлар ила мадад бераётганимизни.
ﻧﱨﺴﱺﺎﺭﲌﻉﱨ ﻟﱁﻬﱻﻢﱦ ﻓﲘﻰ ﭐﻟﱀﺨﱺﻴﱦﺮﱺ﮴ﺕﲔﲬ ﺑﱧﻞ ﵖﱞﵐ ﻳﱧﺸﱓﻌﱨﺮﱻﻭﻥﱧﳁﳈﳇﳀ
56. Уларга яхшиликларни тезлатишимиз, деб ҳисоблайдиларми? Йўқ! Улар сезмаслар.
ﺇﲐﻥﱱ ﭐﻟﱋﺬﲘﻳﻦﱺ ﻫﱻﻢ ﻣﱰﲘﻦﱹ ﺧﱺﺸﱓﻴﱧﺔﲘ ﺭﱺﺑﱰﲐﻬﲌﻢ ﻣﱲﺸﱓﻔﲘﻘﱂﻮﻥﱧﳁﳉﳇﳀ
57. Албатта, Роббиларидан қўрқиб хавфда турувчилар.
ﻭﱺﭐﻟﱋﺬﲘﻳﻦﱺ ﻫﱻﻢ ﺑﲐ﮲ﱧﺎﻳﱧ﮳ﺖﲔ ﺭﱺﺑﱰﲐﻬﲌﻢﱦ ﻳﱨﺆﱹﻣﲘﻨﱨﻮﻥﱧﳁﳊﳇﳀ
58. Ва Роббилари оятларига иймон келтирадиганлар.
ﻭﱺﭐﻟﱋﺬﲘﻳﻦﱺ ﻫﱻﻢ ﺑﲐﺮﱺﺑﱰﲐﻬﲌﻢﱦ ﵖﱔﵐ ﻳﱨﺸﱓﺮﲌﻛﱕﻮﻥﱧﳁﳋﳇﳀ
59. Ва Роббиларига ширк келтирмайдиганлар.
ﻭﱺﭐﻟﱋﺬﲘﻳﻦﱺ ﻳﱨﺆﱹﺗﱨﻮﻥﱧ ﻣﱧﺂ ﺀﱧﺍﺗﱧﻮﺍﲯ ﻭﲄﻗﱂﻠﱂﻮﺑﱨﻬﱻﻢﱦ ﻭﱺﺟﲌﻠﱁﺔﱄ ﺃﱁﻧﱱﻬﱻﻢﱦ ﺇﲐﻟﱁﻰﳎ ﺭﱺﺑﱰﲐﻬﲌﻢﱦ ﺭﱺ﮴ﺟﲌﻌﱨﻮﻥﱧﳁﳂﳈﳀ
60. Ва берадиган нарсаларини албатта Роббиларига қайтгувчи эканликларидан қалблари титраган ҳолда берадиганлар.