1 Фотиҳа
2 Бақара
3 Оли Имрон
4 Нисо
5 Моида
6 Анъом
7 Аъроф
8 Анфол
9 Тавба
10 Юнус
11 Ҳуд
12 Юсуф
13 Роъд
14 Иброҳим
15 Ҳижр
16 Наҳл
17 Исро
18 Каҳф
19 Марям
20 Тоҳа
21 Анбиё
22 Ҳаж
23 Муъминун
24 Нур
25 Фурқон
26 Шуаро
27 Намл
28 Қосос
29 Анкабут
30 Рум
31 Луқмон
32 Сажда
33 Аҳзоб
34 Сабаъ
35 Фотир
36 Йаасийн
37 Соффаат
38 Сод
39 Зумар
40 Ғофир
41 Фуссилат
42 Шууро
43 Зухруф
44 Духон
45 Жосия
46 Аҳқоф
47 Муҳаммад
48 Фатҳ
49 Ҳужурот
50 Қоф
51 Зориёт
52 Тур
53 Нажм
54 Қамар
55 Ар-Роҳман
56 Воқиъа
57 Ҳадид
58 Мужодала
59 Ҳашр
60 Мумтаҳана
61 Соофф
62 Жума
63 Мунофиқун
64 Тағобун
65 Талоқ
66 Таҳрим
67 Мулк
68 Қалам
69 Ҳааққо
70 Маъориж
71 Нуҳ
72 Жин
73 Муззаммил
74 Муддассир
75 Қийаама
76 Инсон
77 Мурсалаат
78 Набаъ
79 Назиъаат
80 Абаса
81 Таквир
82 Инфитор
83 Мутоффифун
84 Иншиқоқ
85 Буруж
86 Ториқ
87 Аълаа
88 Ғошия
89 Фажр
90 Балад
91 Шамс
92 Лайл
93 Зуҳо
94 Шарҳ
95 Тийн
96 Алақ
97 Қадр
98 Баййина
99 Залзала
100 Аъдият
101 Қориъа
102 Такаасур
103 Аср
104 Ҳумаза
105 Фийл
106 Қурайш
107 Мааъуун
108 Кавсар
109 Каафирун
110 Наср
111 Масад
112 Ихлос
113 Фалақ
114 Наас

Мадинада нозил бўлган. 29 оятдан иборат.


ﺑﲐﺴﱹﻢﲌ ﭐﴦﴥﴤﲘ ﭐﻟﺮﲄﺣﱹﻤﱧ﮳ﻦﲌ ﭐﻟﺮﲄﺣﲔﻴﻢﲌ

Меҳрибон ва раҳмли Аллоҳнинг номи ила бошлайман

ﺇﲐﻧﱱﺎ ﻓﱁﺘﱧﺤﱹﻨﱧﺎ ﻟﱁﻚﱔ ﻓﱁﺘﱦﺤﱾﺎ ﻣﱲﺒﲐﻴﻨﱫﺎﳁﳃﳀ

1. Албатта Биз сенга равшан фатҳни бердик.

ﻟﱊﲘﻴﱧﻐﱦﻔﲘﺮﱺ ﻟﱁﻚﱔ ﭐﴦﴥﴤﱨ ﻣﱧﺎ ﺗﱧﻘﱁﺪﲄﻡﱧ ﻣﲘﻦ ﺫﱧﻧﲲﺒﲐﻚﱔ ﻭﱺﻣﱧﺎ ﺗﱧﺄﱁﺧﲄﺮﱺ ﻭﱺﻳﱨﺘﲘﻢﱱ ﻧﲘﻌﱦﻤﱧﺘﱧﻪﱨﲵ ﻋﱺﻠﱁﻴﱦﻚﱔ ﻭﱺﻳﱧﻬﱹﺪﲘﻳﱧﻚﱔ ﺻﲔﺮﱺ﮴ﻃﱘﺎ ﻣﱲﺴﱹﺘﱧﻘﲘﻴﻤﱫﺎﳁﳄﳀ

2. Аллоҳ сенинг аввал ўтган гуноҳларингни ва кейингиларини мағфират этиш, неъматини батамом қилиш ва сени тўғри йўлга бошлаш учун...

ﻭﱺﻳﱧﻨﺼﱻﺮﱺﻙﱔ ﭐﴦﴥﴤﱨ ﻧﱧﺼﱹﺮﱼﺍ ﻋﱺﺰﲌﻳﺰﱼﺍﳁﳅﳀ

3. Ва Аллоҳ сенга иззатли нусрат бериши учун.

ﻫﱻﻮﱺ ﭐﻟﱋﺬﲘﻯﳒ ﺃﱁﻧﺰﱺﻝﱔ ﭐﻟﺴﲄﻜﲔﻴﻨﱧﺔﱁ ﻓﲘﻰ ﻗﱂﻠﱂﻮﺏﲌ ﭐﻟﱀﻤﱨﺆﱹﻣﲘﻨﲘﻴﻦﱺ ﻟﲘﻴﱧﺰﱹﺩﱧﺍﺩﱨﻭﳒﺍﲯ ﺇﲐﻳﻤﱧ﮳ﻨﱫﺎ ﻣﱱﻊﱧ ﺇﲐﻳﻤﱧ﮳ﻨﲘﻬﲌﻢﱦﲩ ﻭﱺﴦﳨﴥﴤﳨ ﺟﱻﻨﱨﻮﺩﱨ ﭐﻟﺴﲄﻤﱧ﮳ﻮﱺ﮴ﺕﲔ ﻭﱺﭐﵖﱓﵑﱁﺭﱹﺽﲜﲬ ﻭﱺﻛﱔﺎﻥﱧ ﭐﴦﴥﴤﱨ ﻋﱺﻠﲘﻴﻤﱩﺎ ﺣﱺﻜﲔﻴﻤﱫﺎﳁﳆﳀ

4. У, иймонларига иймон зиёда бўлиши учун мўминлар қалбига сокинликни нозил этган Зотдир. Ва осмонлару ернинг лашкари Аллоҳникидир. Ва Аллоҳ билувчи ва ҳикматли зотдир.

ﻟﱊﲘﻴﱨﺪﱹﺧﲔﻞﱔ ﭐﻟﱀﻤﱨﺆﱹﻣﲘﻨﲘﻴﻦﱺ ﻭﱺﭐﻟﱀﻤﱨﺆﱹﻣﲘﻨﱧ﮳ﺖﲔ ﺟﱺﻨﱱ﮳ﺖﲖ ﺗﱧﺠﱹﺮﲌﻯ ﻣﲘﻦ ﺗﱧﺤﱹﺘﲘﻬﱺﺎ ﭐﵖﱓﵑﱁﻧﱦﻬﱺ﮳ﺮﱻ ﺧﱺ﮳ﻠﲘﺪﲘﻳﻦﱺ ﻓﲘﻴﻬﱺﺎ ﻭﱺﻳﱨﻜﱔﻔﱊﲘﺮﱺ ﻋﱺﻨﱦﻬﱻﻢﱦ ﺳﱺﻴﱰﲐ﮲ﱧﺎﺗﲘﻬﲌﻢﱦﲬ ﻭﱺﻛﱔﺎﻥﱧ ﺫﱧ﮴ﻟﲘﻚﱔ ﻋﲔﻨﺪﱺ ﭐﴦﴥﴤﲘ ﻓﱁﻮﱹﺯﱼﺍ ﻋﱺﻈﲔﻴﻤﱫﺎﳁﳇﳀ

5. Мўминлар ва мўминаларни тагларидан анҳорлар оқиб турган жаннатларга мангу киритиш учун ва уларнинг гуноҳларини ювиш учун. Ва бу, Аллоҳнинг ҳузурида катта ютуқдир.

ﻭﱺﻳﱨﻌﱧﺬﱝﲘﺏﱺ ﭐﻟﱀﻤﱨﻨﱧ﮳ﻔﲘﻘﲘﻴﻦﱺ ﻭﱺﭐﻟﱀﻤﱨﻨﱧ﮳ﻔﲘﻘﱁ﮳ﺖﲔ ﻭﱺﭐﻟﱀﻤﱨﺸﱓﺮﲌﻛﲔﻴﻦﱺ ﻭﱺﭐﻟﱀﻤﱨﺸﱓﺮﲌﻛﱔ﮳ﺖﲔ ﭐﻟﻈﱞﺂﻧﱰﲘﻴﻦﱺ ﺑﲐﭑﴦﴥﴤﲘ ﻇﱔﻦﲄ ﭐﻟﺴﲄﻮﱹﺀﲘﲬ ﻋﱺﻠﱁﻴﱦﻬﲌﻢﱦ ﺩﱧﺁﴢﲐﺮﱺﺓﱨ ﭐﻟﺴﲄﻮﱹﺀﲘﲨ ﻭﱺﻏﱔﻀﲔﺐﱺ ﭐﴦﴥﴤﱨ ﻋﱺﻠﱁﻴﱦﻬﲌﻢﱦ ﻭﱺﻟﱁﻌﱧﻨﱧﻬﱻﻢﱦ ﻭﱺﺃﱁﻋﱺﺪﲄ ﻟﱁﻬﱻﻢﱦ ﺟﱺﻬﱺﻨﱱﻢﱧﲨ ﻭﱺﺳﱺﺂﺀﱧﺕﱹ ﻣﱧﺼﲔﻴﺮﱾﺍﳁﳈﳀ

6. Аллоҳ тўғрисида ёмон гумон қилувчи мунофиқ ва мунофиқалар, мушрик ва мушрикаларни азоблаш учун... Уларни ёмонлик ўраб олсин. Уларга Аллоҳ ғазаб қилди, уларни лаънатлади ва уларга жаҳаннамни тайёрлаб қўйди. Ва нақадар ёмон жой у!

ﻭﱺﴦﳨﴥﴤﳨ ﺟﱻﻨﱨﻮﺩﱨ ﭐﻟﺴﲄﻤﱧ﮳ﻮﱺ﮴ﺕﲔ ﻭﱺﭐﵖﱓﵑﱁﺭﱹﺽﲜﲬ ﻭﱺﻛﱔﺎﻥﱧ ﭐﴦﴥﴤﱨ ﻋﱺﺰﲌﻳﺰﱼﺍ ﺣﱺﻜﲔﻴﻤﱩﺎﳁﳉﳀ

7. Осмонлару ернинг лашкарлари Аллоҳникидир. Ва, Аллоҳ иззатли ва ҳикматли зотдир.

ﺇﲐﻧﱱﺂ ﺃﱁﺭﱹﺳﱺﻠﱀﻨﱧ﮳ﻚﱔ ﺷﱔ﮳ﻬﲌﺪﱾﺍ ﻭﱺﻣﱨﺒﱧﺸﱝﲔﺮﱾﺍ ﻭﱺﻧﱧﺬﲘﻳﺮﱾﺍﳁﳊﳀ

8. Албатта, Биз сени гувоҳлик берувчи, хушхабар элтувчи ва огоҳлантирувчи қилиб юбордик.

ﻟﱊﲘﺘﱨﺆﱹﻣﲘﻨﱨﻮﺍﲯ ﺑﲐﭑﴦﴥﴤﲘ ﻭﱺﺭﱺﺳﱻﻮﻟﳨﻪﲘﲶ ﻭﱺﺗﱨﻌﱧﺰﲃﲌﺭﱻﻭﻩﱨ ﻭﱺﺗﱨﻮﱺﻗﱊﲘﺮﱻﻭﻩﱨﲬ ﻭﱺﺗﱨﺴﱺﺒﱰﲐﺤﱻﻮﻩﱨ ﺑﱨﻜﱓﺮﱺﺓﱫ ﻭﱺﺃﱁﺻﲔﻴﵝﱃﵗﳁﳋﳀ

9. Аллоҳга ва Унинг Расулига иймон келтиришингиз, Уни (динни) қўллаб-қувватлашингиз, улуғлашингиз ҳамда Унга эртаю кеч тасбиҳ айтишингиз учундир.

ﺇﲐﻥﱱ ﭐﻟﱋﺬﲘﻳﻦﱺ ﻳﱨﺒﱧﺎﻳﲐﻌﱨﻮﻧﱧﻚﱔ ﺇﲐﻧﱱﻤﱧﺎ ﻳﱨﺒﱧﺎﻳﲐﻌﱨﻮﻥﱧ ﭐﴦﴥﴤﱧ ﻳﱧﺪﱻ ﭐﴦﴥﴤﲘ ﻓﱁﻮﱹﻕﱺ ﺃﱁﻳﱦﺪﲘﻳﻬﲌﻢﱦﲬ ﻓﱁﻤﱧﻦ ﻧﱱﻜﱔﺚﱺ ﻓﱁﺈﲐﻧﱱﻤﱧﺎ ﻳﱧﻨﻜﱕﺚﱻ ﻋﱺﻠﱁﻰﳎ ﻧﱧﻔﱀﺴﲔﻪﲘﲶﲨ ﻭﱺﻣﱧﻦﱹ ﺃﱁﻭﱹﻓﱁﻰﳎ ﺑﲐﻤﱧﺎ ﻋﱺ﮳ﻬﱺﺪﱺ ﻋﱺﻠﱁﻴﱦﻪﱨ ﭐﴦﴥﴤﱧ ﻓﱁﺴﱺﻴﱨﺆﱹﺗﲘﻴﻪﲘ ﺃﱁﺟﱹﺮﱼﺍ ﻋﱺﻈﲔﻴﻤﱫﺎﳁﳂﳃﳀ

10. Албатта, сенга байъат қилаётганлар фақат Аллоҳнинг Ўзига байъат қилмоқдалар. Аллоҳнинг қўли уларнинг қўллари устидадир. Ким (байъатни) бузса, ўзига қарши бузади, холос ва ким Аллоҳга қилган аҳдига вафо қилса, унга тезда улкан ажр берилур.

ﺳﱺﻴﱧﻘﱂﻮﻝﱕ ﻟﱁﻚﱔ ﭐﻟﱀﻤﱨﺨﱺﻠﱋﻔﱂﻮﻥﱧ ﻣﲘﻦﱺ ﭐﵖﱓﵑﱁﻋﱹﺮﱺﺍﺏﲌ ﺷﱔﻐﱧﻠﱁﺘﱦﻨﱧﺂ ﺃﱁﻣﱦﻮﱺ﮴ﻟﱂﻨﱧﺎ ﻭﱺﺃﱁﻫﱹﻠﱂﻮﻧﱧﺎ ﻓﱁﭑﺳﱹﺘﱧﻐﱦﻔﲘﺮﱹ ﻟﱁﻨﱧﺎﲬ ﻳﱧﻘﱂﻮﻟﱂﻮﻥﱧ ﺑﲐﺄﱁﻟﱀﺴﲔﻨﱧﺘﲘﻬﲌﻢ ﻣﱱﺎ ﻟﱁﻴﱦﺲﱺ ﻓﲘﻰ ﻗﱂﻠﱂﻮﺑﲐﻬﲌﻢﱦﲬ ﻗﱂﻞﱓ ﻓﱁﻤﱧﻦ ﻳﱧﻤﱦﻠﲘﻚﱕ ﻟﱁﻜﱕﻢ ﻣﱰﲘﻦﱺ ﭐﴦﴥﴤﲘ ﺷﱔﻴﱦ﮲ﱩﺎ ﺇﲐﻥﱦ ﺃﱁﺭﱺﺍﺩﱧ ﺑﲐﻜﱕﻢﱦ ﺿﱺﺮﲆﺍ ﺃﱁﻭﱹ ﺃﱁﺭﱺﺍﺩﱧ ﺑﲐﻜﱕﻢﱦ ﻧ

11. Ортда қолган аъробийлар сенга: «Молимиз ва аҳлимиз бизни машғул қилди, бизга истиғфор айт», дейишар. Улар қалбларида йўқ нарсани тиллари ила айтурлар. Сен: «Агар Аллоҳ сизга зарарни ирода қилса ёки сизга манфаатни ирода қилса, ким сизларни Аллоҳдан (келадиган) бирор нарсадан (тўсишга) молик бўладир? Таъкидки, Аллоҳ қилган амалларингиздан хабардордир», деб айт.

ﺑﱧﻞﱓ ﻇﱔﻨﱧﻨﺘﱨﻢﱦ ﺃﱁﻥ ﻟﱋﻦ ﻳﱧﻨﻘﱁﻠﲘﺐﱺ ﭐﻟﺮﲄﺳﱻﻮﻝﱕ ﻭﱺﭐﻟﱀﻤﱨﺆﱹﻣﲘﻨﱨﻮﻥﱧ ﺇﲐﻟﱁﻰ﮵ ﺃﱁﻫﱹﻠﲘﻴﻬﲌﻢﱦ ﺃﱁﺑﱧﺪﱾﺍ ﻭﱺﺯﱻﻳﱰﲐﻦﱺ ﺫﱧ﮴ﻟﲘﻚﱔ ﻓﲘﻰ ﻗﱂﻠﱂﻮﺑﲐﻜﱕﻢﱦ ﻭﱺﻇﱔﻨﱧﻨﺘﱨﻢﱦ ﻇﱔﻦﲄ ﭐﻟﺴﲄﻮﱹﺀﲘ ﻭﱺﻛﱕﻨﺘﱨﻢﱦ ﻗﱁﻮﱹﻣﱭﺎ ﺑﱨﻮﺭﱾﺍﳁﳄﳃﳀ

12. Балки сизлар, Расул ва мўминлар абадий ўз аҳлларига қайтиб келмаслар, деб гумон қилдингиз ва бу нарса қалбингизда зийнатланди, ёмон гумон қилдингиз ва ёмон қавм бўл-дингиз.

ﻭﱺﻣﱧﻦ ﻟﱋﻢﱦ ﻳﱨﺆﱹﻣﲘﻦﲲ ﺑﲐﭑﴦﴥﴤﲘ ﻭﱺﺭﱺﺳﱻﻮﻟﳨﻪﲘﲶ ﻓﱁﺈﲐﻧﱱﺂ ﺃﱁﻋﱹﺘﱧﺪﱹﻧﱧﺎ ﻟﲘﻠﱀﻜﱔ﮳ﻔﲘﺮﲌﻳﻦﱺ ﺳﱺﻌﲘﻴﺮﱾﺍﳁﳅﳃﳀ

13. Ва ким Аллоҳга ва Унинг Расулига иймон келтирмаса, албатта, Биз кофирларга дўзахни тайёрлаганмиз.

ﻭﱺﴦﳨﴥﴤﳨ ﻣﱨﻠﱀﻚﱕ ﭐﻟﺴﲄﻤﱧ﮳ﻮﱺ﮴ﺕﲔ ﻭﱺﭐﵖﱓﵑﱁﺭﱹﺽﲜﲬ ﻳﱧﻐﱦﻔﲘﺮﱻ ﻟﲘﻤﱧﻦ ﻳﱧﺸﱔﺂﺀﱨ ﻭﱺﻳﱨﻌﱧﺬﱝﲘﺏﱻ ﻣﱧﻦ ﻳﱧﺸﱔﺂﺀﱨﲬ ﻭﱺﻛﱔﺎﻥﱧ ﭐﴦﴥﴤﱨ ﻏﱔﻔﱂﻮﺭﱾﺍ ﺭﲄﺣﲔﻴﻤﱫﺎﳁﳆﳃﳀ

14. Осмонлару ернинг мулки Аллоҳникидир. Кимни хоҳласа, мағфират қилар ва кимни хоҳласа, азоблар. Ва Аллоҳ кечирувчи, раҳимли зотдир.

ﺳﱺﻴﱧﻘﱂﻮﻝﱕ ﭐﻟﱀﻤﱨﺨﱺﻠﱋﻔﱂﻮﻥﱧ ﺇﲐﺫﱧﺍ ﭐﻧﻄﱔﻠﱁﻘﱀﺘﱨﻢﱦ ﺇﲐﻟﱁﻰﳎ ﻣﱧﻐﱧﺎﻧﲘﻢﱧ ﻟﲘﺘﱧﺄﱀﺧﱻﺬﱕﻭﻫﱺﺎ ﺫﱧﺭﱻﻭﻧﱧﺎ ﻧﱧﺘﱱﺒﲐﻌﱦﻜﱕﻢﱦﲨ ﻳﱨﺮﲌﻳﺪﱻﻭﻥﱧ ﺃﱁﻥ ﻳﱨﺒﱧﺪﲃﲘﻟﱂﻮﺍﲯ ﻛﱔﻠﱁ﮳ﻢﱧ ﭐﴦﴥﴤﲘﲬ ﻗﱂﻞ ﻟﱋﻦ ﺗﱧﺘﱱﺒﲐﻌﱨﻮﻧﱧﺎ ﻛﱔﺬﱔ﮴ﻟﲘﻜﱕﻢﱦ ﻗﱁﺎﻝﱔ ﭐﴦﴥﴤﱨ ﻣﲘﻦ ﻗﱁﺒﱦﻞﱕﲨ ﻓﱁﺴﱺﻴﱧﻘﱂﻮﻟﱂﻮﻥﱧ ﺑﱧﻞﱓ ﺗﱧﺤﱹﺴﱻﺪﱻﻭﻧﱧﻨﱧﺎﲬ ﺑﱧﻞﱓ ﻛﱔﺎﻧﱨﻮﺍﲯ ﵖﱔﵐ ﻳﱧ

15. Ўлжалар томон, уларни олиш учун юрганингизда ортда қолганлар: «Қўйиб беринг, биз ҳам сизга эргашурмиз», дейишар. Аллоҳнинг каломини ўзгартирмоқчи бўлишар. Айт: «Ҳеч-ҳеч бизга эргашмайсиз, ушбуни Аллоҳ аввал айтган». Улар: «Балки, ҳасад қилаётгандирсизлар», дейишар. Йўқ, улар озгина нарсадан бошқа нарсани англамаслар.

ﻗﱂﻞ ﻟﱊﲘﻠﱀﻤﱨﺨﱺﻠﱋﻔﲘﻴﻦﱺ ﻣﲘﻦﱺ ﭐﵖﱓﵑﱁﻋﱹﺮﱺﺍﺏﲌ ﺳﱺﺘﱨﺪﱹﻋﱺﻮﱹﻥﱧ ﺇﲐﻟﱁﻰﳎ ﻗﱁﻮﱹﻡﲍ ﺃﱂﻭﳖﻟﲘﻰ ﺑﱧﺄﱀﺱﲞ ﺷﱔﺪﲘﻳﺪﲚ ﺗﱨﻘﱁ﮳ﺘﲘﻠﱂﻮﻧﱧﻬﱻﻢﱦ ﺃﱁﻭﱹ ﻳﱨﺴﱹﻠﲘﻤﱨﻮﻥﱧﲨ ﻓﱁﺈﲐﻥ ﺗﱨﻄﲔﻴﻌﱨﻮﺍﲯ ﻳﱨﺆﱹﺗﲘﻜﱕﻢﱨ ﭐﴦﴥﴤﱨ ﺃﱁﺟﱹﺮﱼﺍ ﺣﱺﺴﱺﻨﱫﺎﲨ ﻭﱺﺇﲐﻥ ﺗﱧﺘﱧﻮﱺﻟﱋﻮﱹﺍﲯ ﻛﱔﻤﱧﺎ ﺗﱧﻮﱺﻟﱋﻴﱦﺘﱨﻢ ﻣﱰﲘﻦ ﻗﱁﺒﱦﻞﱕ ﻳﱨﻌﱧﺬﱝﲘﺑﱦﻜﱕﻢﱦ ﻋﱺﺬﱔﺍﺑﱩﺎ ﺃﱁﻟﲘﻴﻤﱫﺎ

16. Ортда қолган аъробийларга: «Катта кучга эга қавмга (қарши) чақирилурсиз, улар мусулмон бўлгунларича урушасиз. Агар итоат қилсангиз, Аллоҳ сизга яхши ажр берур. Ва агар яна аввал қочганингиздек, ортга қочсангиз, аламли азоб ила азоблар», деб айт.

ﻟﱋﻴﱦﺲﱺ ﻋﱺﻠﱁﻰ ﭐﵖﱓﵑﱁﻋﱹﻤﱧﻰﳎ ﺣﱺﺮﱺﺝﱿ ﻭﱺﵖﱔﵐ ﻋﱺﻠﱁﻰ ﭐﵖﱓﵑﱁﻋﱹﺮﱺﺝﲠ ﺣﱺﺮﱺﺝﱿ ﻭﱺﵖﱔﵐ ﻋﱺﻠﱁﻰ ﭐﻟﱀﻤﱧﺮﲌﻳﺾﲜ ﺣﱺﺮﱺﺝﱿﲩ ﻭﱺﻣﱧﻦ ﻳﱨﻄﲔﻊﲠ ﭐﴦﴥﴤﱧ ﻭﱺﺭﱺﺳﱻﻮﻟﱁﻪﱨﲵ ﻳﱨﺪﱹﺧﲔﻠﱀﻪﱨ ﺟﱺﻨﱱ﮳ﺖﲖ ﺗﱧﺠﱹﺮﲌﻯ ﻣﲘﻦ ﺗﱧﺤﱹﺘﲘﻬﱺﺎ ﭐﵖﱓﵑﱁﻧﱦﻬﱺ﮳ﺮﱻﲨ ﻭﱺﻣﱧﻦ ﻳﱧﺘﱧﻮﱺﻝﱞ ﻳﱨﻌﱧﺬﱝﲘﺑﱦﻪﱨ ﻋﱺﺬﱔﺍﺑﱩﺎ ﺃﱁﻟﲘﻴﻤﱫﺎﳁﳉﳃﳀ

17. Кўрга қийинчилик йўқ, чўлоққа ҳам қийинчилик йўқ. Хаста кишига ҳам қийинчилик йўқ. Ким Аллоҳга ва Унинг Расулига итоат қилса, уни остидан сувлар оқиб турган жаннатларга киритилади. Ким юз ўгирса, аламли азоб ила азоблар.

ﲿ ﻟﱋﻘﱁﺪﱹ ﺭﱺﺿﲔﻰﱺ ﭐﴦﴥﴤﱨ ﻋﱺﻦﲌ ﭐﻟﱀﻤﱨﺆﱹﻣﲘﻨﲘﻴﻦﱺ ﺇﲐﺫﱦ ﻳﱨﺒﱧﺎﻳﲐﻌﱨﻮﻧﱧﻚﱔ ﺗﱧﺤﱹﺖﱺ ﭐﻟﺸﱞﺠﱺﺮﱺﺓﲘ ﻓﱁﻌﱧﻠﲘﻢﱧ ﻣﱧﺎ ﻓﲘﻰ ﻗﱂﻠﱂﻮﺑﲐﻬﲌﻢﱦ ﻓﱁﺄﱁﻧﺰﱺﻝﱔ ﭐﻟﺴﲄﻜﲔﻴﻨﱧﺔﱁ ﻋﱺﻠﱁﻴﱦﻬﲌﻢﱦ ﻭﱺﺃﱁﺛﱁ﮳ﺒﱧﻬﱻﻢﱦ ﻓﱁﺘﱦﺤﱾﺎ ﻗﱁﺮﲌﻳﺒﱫﺎﳁﳊﳃﳀ

18. Батаҳқиқ, Аллоҳ мўминлардан дарахт остида сенга байъат қилаётганларида рози бўлди. Бас, уларнинг қалбларидагини билди, уларга сокинликни туширди ва яқин фатҳ ила мукофотлади.

ﻭﱺﻣﱧﻐﱧﺎﻧﲘﻢﱧ ﻛﱔﺜﲘﻴﺮﱺﺓﱫ ﻳﱧﺄﱀﺧﱻﺬﱕﻭﻧﱧﻬﱺﺎﲩ ﻭﱺﻛﱔﺎﻥﱧ ﭐﴦﴥﴤﱨ ﻋﱺﺰﲌﻳﺰﱼﺍ ﺣﱺﻜﲔﻴﻤﱫﺎﳁﳋﳃﳀ

19. Ва кўпгина ўлжаларни ҳам олурлар. Ва Аллоҳ Азийз ва Ҳакийм зотдир.

ﻭﱺﻋﱺﺪﱺﻛﱕﻢﱨ ﭐﴦﴥﴤﱨ ﻣﱧﻐﱧﺎﻧﲘﻢﱧ ﻛﱔﺜﲘﻴﺮﱺﺓﱫ ﺗﱧﺄﱀﺧﱻﺬﱕﻭﻧﱧﻬﱺﺎ ﻓﱁﻌﱧﺠﲄﻞﱔ ﻟﱁﻜﱕﻢﱦ ﻫﱺ﮳ﺬﲘﻩﲘﲶ ﻭﱺﻛﱔﻒﲄ ﺃﱁﻳﱦﺪﲘﻯﱺ ﭐﻟﻨﱱﺎﺱﲜ ﻋﱺﻨﻜﱕﻢﱦ ﻭﱺﻟﲘﺘﱧﻜﱕﻮﻥﱧ ﺀﱧﺍﻳﱧﺔﱅ ﻟﱊﲘﻠﱀﻤﱨﺆﱹﻣﲘﻨﲘﻴﻦﱺ ﻭﱺﻳﱧﻬﱹﺪﲘﻳﱧﻜﱕﻢﱦ ﺻﲔﺮﱺ﮴ﻃﱘﺎ ﻣﱲﺴﱹﺘﱧﻘﲘﻴﻤﱫﺎﳁﳂﳄﳀ

20. Аллоҳ сизларга кўпгина ўлжаларни ваъда қилди. Уларни олурсизлар, бунисини сизга тезлатиб берди, (ўтган воқеа) мўминларга ибрат бўлиши учун ва сизларни сиротул мустақиймга бошлаш учун одамларнинг қўлини сиздан тўсди.