1 Фотиҳа
2 Бақара
3 Оли Имрон
4 Нисо
5 Моида
6 Анъом
7 Аъроф
8 Анфол
9 Тавба
10 Юнус
11 Ҳуд
12 Юсуф
13 Роъд
14 Иброҳим
15 Ҳижр
16 Наҳл
17 Исро
18 Каҳф
19 Марям
20 Тоҳа
21 Анбиё
22 Ҳаж
23 Муъминун
24 Нур
25 Фурқон
26 Шуаро
27 Намл
28 Қосос
29 Анкабут
30 Рум
31 Луқмон
32 Сажда
33 Аҳзоб
34 Сабаъ
35 Фотир
36 Йаасийн
37 Соффаат
38 Сод
39 Зумар
40 Ғофир
41 Фуссилат
42 Шууро
43 Зухруф
44 Духон
45 Жосия
46 Аҳқоф
47 Муҳаммад
48 Фатҳ
49 Ҳужурот
50 Қоф
51 Зориёт
52 Тур
53 Нажм
54 Қамар
55 Ар-Роҳман
56 Воқиъа
57 Ҳадид
58 Мужодала
59 Ҳашр
60 Мумтаҳана
61 Соофф
62 Жума
63 Мунофиқун
64 Тағобун
65 Талоқ
66 Таҳрим
67 Мулк
68 Қалам
69 Ҳааққо
70 Маъориж
71 Нуҳ
72 Жин
73 Муззаммил
74 Муддассир
75 Қийаама
76 Инсон
77 Мурсалаат
78 Набаъ
79 Назиъаат
80 Абаса
81 Таквир
82 Инфитор
83 Мутоффифун
84 Иншиқоқ
85 Буруж
86 Ториқ
87 Аълаа
88 Ғошия
89 Фажр
90 Балад
91 Шамс
92 Лайл
93 Зуҳо
94 Шарҳ
95 Тийн
96 Алақ
97 Қадр
98 Баййина
99 Залзала
100 Аъдият
101 Қориъа
102 Такаасур
103 Аср
104 Ҳумаза
105 Фийл
106 Қурайш
107 Мааъуун
108 Кавсар
109 Каафирун
110 Наср
111 Масад
112 Ихлос
113 Фалақ
114 Наас

Маккада нозил бўлган. 118 оятдан иборат.


ﺑﲐﺴﱹﻢﲌ ﭐﴦﴥﴤﲘ ﭐﻟﺮﲄﺣﱹﻤﱧ﮳ﻦﲌ ﭐﻟﺮﲄﺣﲔﻴﻢﲌ

Меҳрибон ва раҳмли Аллоҳнинг номи ила бошлайман

ﻗﱁﺪﱹ ﺃﱁﻓﱀﻠﱁﺢﱺ ﭐﻟﱀﻤﱨﺆﱹﻣﲘﻨﱨﻮﻥﱧﳁﳃﳀ

1. Батаҳқиқ, мўминлар нажот топдилар.

ﭐﻟﱋﺬﲘﻳﻦﱺ ﻫﱻﻢﱦ ﻓﲘﻰ ﺻﱺﵝﱁﵗﺗﲘﻬﲌﻢﱦ ﺧﱺ﮳ﺸﲔﻌﱨﻮﻥﱧﳁﳄﳀ

2. Улар намозларида хушуъ қилувчилардир.

ﻭﱺﭐﻟﱋﺬﲘﻳﻦﱺ ﻫﱻﻢﱦ ﻋﱺﻦﲌ ﭐﻟﻠﱋﻐﱦﻮﲌ ﻣﱨﻌﱦﺮﲌﺿﱻﻮﻥﱧﳁﳅﳀ

3. Улар беҳуда нарсалардан юз ўгиргувчилардир.

ﻭﱺﭐﻟﱋﺬﲘﻳﻦﱺ ﻫﱻﻢﱦ ﻟﲘﻠﺰﲄﻛﱔﻮﳎﺓﲘ ﻓﱁ﮳ﻌﲘﻠﱂﻮﻥﱧﳁﳆﳀ

4. Улар закотни адо қилгувчилардир.

ﻭﱺﭐﻟﱋﺬﲘﻳﻦﱺ ﻫﱻﻢﱦ ﻟﲘﻔﱂﺮﱻﻭﺟﲌﻬﲌﻢﱦ ﺣﱺ﮳ﻔﲘﻈﱕﻮﻥﱧﳁﳇﳀ

5. Улар фаржларини сақловчилардир.

ﺇﲐﵖﱞﵐ ﻋﱺﻠﱁﻰ﮵ ﺃﱁﺯﱹﻭﱺ﮴ﺟﲌﻬﲌﻢﱦ ﺃﱁﻭﱹ ﻣﱧﺎ ﻣﱧﻠﱁﻜﱔﺖﱹ ﺃﱁﻳﱦﻤﱧ﮳ﻨﱨﻬﱻﻢﱦ ﻓﱁﺈﲐﻧﱱﻬﱻﻢﱦ ﻏﱔﻴﱦﺮﱻ ﻣﱧﻠﱂﻮﻣﲘﻴﻦﱺﳁﳈﳀ

6. Магар ўз жуфти ҳалоллари ва қўлларида мулк бўлганлардан (сақламасалар), албатта, улар маломат қилингувчи эмаслар.

ﻓﱁﻤﱧﻦﲌ ﭐﺑﱦﺘﱧﻐﱧﻰﳎ ﻭﱺﺭﱺﺁﺀﱧ ﺫﱧ﮴ﻟﲘﻚﱔ ﻓﱁﺄﱂﻭﳖﻟﱁﳌﴣﲐﻚﱔ ﻫﱻﻢﱨ ﭐﻟﱀﻌﱧﺎﺩﱨﻭﻥﱧﳁﳉﳀ

7. Ким ана шундан бошқани талаб қилса, бас, ана ўшалар тажовузкорлардир.

ﻭﱺﭐﻟﱋﺬﲘﻳﻦﱺ ﻫﱻﻢﱦ ﵖﲔﵑﱁﻣﱧ﮳ﻨﱧ﮳ﺘﲘﻬﲌﻢﱦ ﻭﱺﻋﱺﻬﱹﺪﲘﻫﲔﻢﱦ ﺭﱺ﮴ﻋﱻﻮﻥﱧﳁﳊﳀ

8. Улар омонатларига ва аҳдларига риоя қилгувчилардир.

ﻭﱺﭐﻟﱋﺬﲘﻳﻦﱺ ﻫﱻﻢﱦ ﻋﱺﻠﱁﻰﳎ ﺻﱺﻠﱁﻮﱺ﮴ﺗﲘﻬﲌﻢﱦ ﻳﱨﺤﱺﺎﻓﲘﻈﱕﻮﻥﱧﳁﳋﳀ

9. Улар намозларини муҳофаза қилгувчилардир.

ﺃﱂﻭﳖﻟﱁﳌﴣﲐﻚﱔ ﻫﱻﻢﱨ ﭐﻟﱀﻮﱺ﮴ﺭﲌﺛﱂﻮﻥﱧﳁﳂﳃﳀ

10. Ана ўшалар ворис бўлгувчилардир.

ﭐﻟﱋﺬﲘﻳﻦﱺ ﻳﱧﺮﲌﺛﱂﻮﻥﱧ ﭐﻟﱀﻔﲘﺮﱹﺩﱧﻭﱹﺱﱺ ﻫﱻﻢﱦ ﻓﲘﻴﻬﱺﺎ ﺧﱺ﮳ﻠﲘﺪﱻﻭﻥﱧﳁﳃﳃﳀ

11. Улар Фирдавс (жаннати)ни мерос олурлар, улар унда абадий қолгувчилардир.

ﻭﱺﻟﱁﻘﱁﺪﱹ ﺧﱺﻠﱁﻘﱀﻨﱧﺎ ﭐﵖﱓﵒﻧﺴﱺ﮳ﻦﱺ ﻣﲘﻦ ﺳﱻﻠﱁ﮳ﻠﱁﺔﲚ ﻣﱰﲘﻦ ﻃﲔﻴﻦﲎﳁﳄﳃﳀ

12. Қасамки, батаҳқиқ, инсонни лой сулоласидан яратдик.

ﺛﱂﻢﱱ ﺟﱺﻌﱧﻠﱀﻨﱧ﮳ﻪﱨ ﻧﱨﻄﱓﻔﱁﺔﱅ ﻓﲘﻰ ﻗﱁﺮﱺﺍﺭﲎ ﻣﱱﻜﲔﻴﻦﲎﳁﳅﳃﳀ

13. Сўнгра уни мустаҳкам қароргоҳда нутфа қилдик.

ﺛﱂﻢﱱ ﺧﱺﻠﱁﻘﱀﻨﱧﺎ ﭐﻟﻨﱲﻄﱓﻔﱁﺔﱁ ﻋﱺﻠﱁﻘﱁﺔﱅ ﻓﱁﺨﱺﻠﱁﻘﱀﻨﱧﺎ ﭐﻟﱀﻌﱧﻠﱁﻘﱁﺔﱁ ﻣﱨﻀﱹﻐﱧﺔﱅ ﻓﱁﺨﱺﻠﱁﻘﱀﻨﱧﺎ ﭐﻟﱀﻤﱨﻀﱹﻐﱧﺔﱁ ﻋﲔﻈﱔ﮳ﻤﱫﺎ ﻓﱁﻜﱔﺴﱺﻮﱹﻧﱧﺎ ﭐﻟﱀﻌﲘﻈﱔ﮳ﻢﱧ ﻟﱁﺤﱹﻤﱫﺎ ﺛﱂﻢﱱ ﺃﱁﻧﺸﱔﺄﱀﻧﱧ﮳ﻪﱨ ﺧﱺﻠﱀﻘﱃﺎ ﺀﱧﺍﺧﱺﺮﱺﲬ ﻓﱁﺘﱧﺒﱧﺎﺭﱺﻙﱔ ﭐﴦﴥﴤﱨ ﺃﱁﺣﱹﺴﱺﻦﱻ ﭐﻟﱀﺨﱺ﮳ﻠﲘﻘﲘﻴﻦﱺﳁﳆﳃﳀ

14. Сўнгра нутфадан алақа яратдик, алақадан чайналган гўшт яратдик, чайналган парча гўштдан суяк яратдик, бас, суякка гўшт қопладик, сўнгра уни бошқа бир жонзот этиб пайдо қилдик. Бас, яратгувчиларнинг энг яхшиси Аллоҳ баракотли ва буюкдир.

ﺛﱂﻢﱱ ﺇﲐﻧﱱﻜﱕﻢ ﺑﱧﻌﱦﺪﱺ ﺫﱧ﮴ﻟﲘﻚﱔ ﻟﱁﻤﱧﻴﱰﲐﺘﱨﻮﻥﱧﳁﳇﳃﳀ

15. Сўнгра, албатта, сизлар бундан кейин ўлгувчилардирсиз.

ﺛﱂﻢﱱ ﺇﲐﻧﱱﻜﱕﻢﱦ ﻳﱧﻮﱹﻡﱧ ﭐﻟﱀﻘﲘﻴﱧ﮳ﻤﱧﺔﲘ ﺗﱨﺒﱦﻌﱧﺜﱂﻮﻥﱧﳁﳈﳃﳀ

16. Сўнгра, албатта, сизлар қиёмат куни қайта тирилтирилурсиз.

ﻭﱺﻟﱁﻘﱁﺪﱹ ﺧﱺﻠﱁﻘﱀﻨﱧﺎ ﻓﱁﻮﱹﻗﱁﻜﱕﻢﱦ ﺳﱺﺒﱦﻊﱧ ﻃﱔﺮﱺﺁﴢﲐﻖﱺ ﻭﱺﻣﱧﺎ ﻛﱕﻨﱱﺎ ﻋﱺﻦﲌ ﭐﻟﱀﺨﱺﻠﱀﻖﲌ ﻏﱔ﮳ﻔﲘﻠﲘﻴﻦﱺﳁﳉﳃﳀ

17. Батаҳқиқ, Биз устингизда етти йўлни яратдик. Биз махлуқотдан ғофил бўлган эмасмиз.

ﻭﱺﺃﱁﻧﺰﱺﻟﱀﻨﱧﺎ ﻣﲘﻦﱺ ﭐﻟﺴﲄﻤﱧﺂﺀﲘ ﻣﱧﺂﺀﱭ ﺑﲐﻘﱁﺪﱺﺭﲎ ﻓﱁﺄﱁﺳﱹﻜﱔﻨﱱ﮳ﻪﱨ ﻓﲘﻰ ﭐﵖﱓﵑﱁﺭﱹﺽﲜﲨ ﻭﱺﺇﲐﻧﱱﺎ ﻋﱺﻠﱁﻰﳎ ﺫﱧﻫﱺﺎﺏﲏ ﺑﲐﻪﲘﲶ ﻟﱁﻘﱁ﮳ﺪﲘﺭﱻﻭﻥﱧﳁﳊﳃﳀ

18. Биз осмондан ўлчов ила сув тушириб, уни ерга жойлаштирдик. Албатта, Биз уни кетказишга ҳам қодирдирмиз.

ﻓﱁﺄﱁﻧﺸﱔﺄﱀﻧﱧﺎ ﻟﱁﻜﱕﻢ ﺑﲐﻪﲘﲶ ﺟﱺﻨﱱ﮳ﺖﲖ ﻣﱰﲘﻦ ﻧﱱﺨﲔﻴﻞﲎ ﻭﱺﺃﱁﻋﱹﻨﱧ﮳ﺐﲎ ﻟﱋﻜﱕﻢﱦ ﻓﲘﻴﻬﱺﺎ ﻓﱁﻮﱺ﮴ﻛﲔﻪﱨ ﻛﱔﺜﲘﻴﺮﱺﺓﱬ ﻭﱺﻣﲘﻨﱦﻬﱺﺎ ﺗﱧﺄﱀﻛﱕﻠﱂﻮﻥﱧﳁﳋﳃﳀ

19. Ва у (сув) ила сиз учун хурмо ва узум боғлари пайдо қилдик, сизга у(боғ)ларда кўп мевалар бўлиб, улардан ерсизлар.

ﻭﱺﺷﱔﺠﱺﺮﱺﺓﱫ ﺗﱧﺨﱹﺮﱻﺝﱻ ﻣﲘﻦ ﻃﱕﻮﺭﲌ ﺳﱺﻴﱦﻨﱧﺂﺀﱧ ﺗﱧﻨﲲﺒﱨﺖﱻ ﺑﲐﭑﻟﺪﲅﻫﱹﻦﲌ ﻭﱺﺻﲔﺒﱦﻎﲢ ﻟﱊﲘﵝﱀﵜﻛﲔﻠﲘﻴﻦﱺﳁﳂﳄﳀ

20. Ва Тури Сийнодан чиқадиган бир дарахтни (пайдо қилдикки), у ёғ ва егувчиларга нонхуриш ила ўсур.