1 Фотиҳа
2 Бақара
3 Оли Имрон
4 Нисо
5 Моида
6 Анъом
7 Аъроф
8 Анфол
9 Тавба
10 Юнус
11 Ҳуд
12 Юсуф
13 Роъд
14 Иброҳим
15 Ҳижр
16 Наҳл
17 Исро
18 Каҳф
19 Марям
20 Тоҳа
21 Анбиё
22 Ҳаж
23 Муъминун
24 Нур
25 Фурқон
26 Шуаро
27 Намл
28 Қосос
29 Анкабут
30 Рум
31 Луқмон
32 Сажда
33 Аҳзоб
34 Сабаъ
35 Фотир
36 Йаасийн
37 Соффаат
38 Сод
39 Зумар
40 Ғофир
41 Фуссилат
42 Шууро
43 Зухруф
44 Духон
45 Жосия
46 Аҳқоф
47 Муҳаммад
48 Фатҳ
49 Ҳужурот
50 Қоф
51 Зориёт
52 Тур
53 Нажм
54 Қамар
55 Ар-Роҳман
56 Воқиъа
57 Ҳадид
58 Мужодала
59 Ҳашр
60 Мумтаҳана
61 Соофф
62 Жума
63 Мунофиқун
64 Тағобун
65 Талоқ
66 Таҳрим
67 Мулк
68 Қалам
69 Ҳааққо
70 Маъориж
71 Нуҳ
72 Жин
73 Муззаммил
74 Муддассир
75 Қийаама
76 Инсон
77 Мурсалаат
78 Набаъ
79 Назиъаат
80 Абаса
81 Таквир
82 Инфитор
83 Мутоффифун
84 Иншиқоқ
85 Буруж
86 Ториқ
87 Аълаа
88 Ғошия
89 Фажр
90 Балад
91 Шамс
92 Лайл
93 Зуҳо
94 Шарҳ
95 Тийн
96 Алақ
97 Қадр
98 Баййина
99 Залзала
100 Аъдият
101 Қориъа
102 Такаасур
103 Аср
104 Ҳумаза
105 Фийл
106 Қурайш
107 Мааъуун
108 Кавсар
109 Каафирун
110 Наср
111 Масад
112 Ихлос
113 Фалақ
114 Наас

Мадинада нозил бўлган. 78 оятдан иборат.


ﺑﲐﺴﱹﻢﲌ ﭐﴦﴥﴤﲘ ﭐﻟﺮﲄﺣﱹﻤﱧ﮳ﻦﲌ ﭐﻟﺮﲄﺣﲔﻴﻢﲌ

Меҳрибон ва раҳмли Аллоҳнинг номи ила бошлайман

ﻳﱧﳌﺄﱁﻳﱲﻬﱺﺎ ﭐﻟﻨﱱﺎﺱﱻ ﭐﺗﱱﻘﱂﻮﺍﲯ ﺭﱺﺑﱱﻜﱕﻢﱦﲬ ﺇﲐﻥﱱ ﺯﱺﻟﱀﺰﱺﻟﱁﺔﱁ ﭐﻟﺴﲄﺎﻋﱺﺔﲘ ﺷﱔﻰﱹﺀﱪ ﻋﱺﻈﲔﻴﻢﱬﳁﳃﳀ

1. Эй одамлар! Роббингиздан қўрқинг! Албатта, соат (қиёмат) зилзиласи улкан нарсадир.

ﻳﱧﻮﱹﻡﱧ ﺗﱧﺮﱺﻭﱹﻧﱧﻬﱺﺎ ﺗﱧﺬﱓﻫﱺﻞﱕ ﻛﱕﻞﱟ ﻣﱨﺮﱹﺿﲔﻌﱧﺔﲙ ﻋﱺﻤﱱﺂ ﺃﱁﺭﱹﺿﱺﻌﱧﺖﱹ ﻭﱺﺗﱧﻀﱺﻊﱨ ﻛﱕﻞﱟ ﺫﱧﺍﺕﲔ ﺣﱺﻤﱦﻞﲍ ﺣﱺﻤﱦﻠﱁﻬﱺﺎ ﻭﱺﺗﱧﺮﱺﻯ ﭐﻟﻨﱱﺎﺱﱺ ﺳﱻﻜﱔ﮳ﺮﱺﻯﳎ ﻭﱺﻣﱧﺎ ﻫﱻﻢ ﺑﲐﺴﱻﻜﱔ﮳ﺮﱺﻯﳎ ﻭﱺﻟﱁ﮳ﻜﲔﻦﲄ ﻋﱺﺬﱔﺍﺏﱺ ﭐﴦﴥﴤﲘ ﺷﱔﺪﲘﻳﺪﱿﳁﳄﳀ

2. Уни кўрадиган кунингизда, ҳар бир эмизувчи ўзи эмизаётган нарсасини унутар. Ҳар бир ҳомиладор ҳомиласини ташлар. Одамларни маст ҳолда кўрарсан. Ҳолбуки, улар маст эмас. Лекин Аллоҳнинг азоби шиддатлидир.

ﻭﱺﻣﲘﻦﱺ ﭐﻟﻨﱱﺎﺱﲜ ﻣﱧﻦ ﻳﱨﺠﱺ﮳ﺪﲘﻝﱕ ﻓﲘﻰ ﭐﴦﴥﴤﲘ ﺑﲐﻐﱧﻴﱦﺮﲌ ﻋﲔﻠﱀﻢﲎ ﻭﱺﻳﱧﺘﱱﺒﲘﻊﱨ ﻛﱕﻞﱞ ﺷﱔﻴﱦﻄﱔ﮳ﻦﲎ ﻣﱱﺮﲌﻳﺪﲚﳁﳅﳀ

3. Одамлардан Аллоҳ ҳақида билмасдан тортишганлари ва бебош шайтонга эргашганлари ҳам бор.

ﻛﱕﺘﲘﺐﱺ ﻋﱺﻠﱁﻴﱦﻪﲘ ﺃﱁﻧﱱﻪﱨﲵ ﻣﱧﻦ ﺗﱧﻮﱺﵖﱞﵐﻩﱨ ﻓﱁﺄﱁﻧﱱﻪﱨﲵ ﻳﱨﻀﲔﻠﱌﻪﱨﲵ ﻭﱺﻳﱧﻬﱹﺪﲘﻳﻪﲘ ﺇﲐﻟﱁﻰﳎ ﻋﱺﺬﱔﺍﺏﲌ ﭐﻟﺴﲄﻌﲘﻴﺮﲌﳁﳆﳀ

4. Унга битилганки, албатта, унга ким дўст бўлса, шубҳасиз, уни адаштирур ва дўзах азобига «ҳидоят» қилур.

ﻳﱧﳌﺄﱁﻳﱲﻬﱺﺎ ﭐﻟﻨﱱﺎﺱﱻ ﺇﲐﻥ ﻛﱕﻨﺘﱨﻢﱦ ﻓﲘﻰ ﺭﱺﻳﱦﺐﲎ ﻣﱰﲘﻦﱺ ﭐﻟﱀﺒﱧﻌﱦﺚﲔ ﻓﱁﺈﲐﻧﱱﺎ ﺧﱺﻠﱁﻘﱀﻨﱧ﮳ﻜﱕﻢ ﻣﱰﲘﻦ ﺗﱨﺮﱺﺍﺏﲎ ﺛﱂﻢﱱ ﻣﲘﻦ ﻧﱲﻄﱓﻔﱁﺔﲚ ﺛﱂﻢﱱ ﻣﲘﻦﱹ ﻋﱺﻠﱁﻘﱁﺔﲚ ﺛﱂﻢﱱ ﻣﲘﻦ ﻣﱲﻀﱹﻐﱧﺔﲚ ﻣﱲﺨﱺﻠﱋﻘﱁﺔﲚ ﻭﱺﻏﱔﻴﱦﺮﲌ ﻣﱨﺨﱺﻠﱋﻘﱁﺔﲚ ﻟﱊﲘﻨﱨﺒﱧﻴﱰﲐﻦﱺ ﻟﱁﻜﱕﻢﱦﲬ ﻭﱺﻧﱨﻘﲘﺮﲅ ﻓﲘﻰ ﭐﵖﱓﵑﱁﺭﱹﺣﱺﺎﻡﲌ ﻣﱧﺎ ﻧﱧﺸﱔﺂﺀﱨ ﺇﲐﻟﱁﻰ﮵ ﺃﱁﺟﱺﻞﲎ ﻣﱲﺴﱺ

5. Эй, одамлар! Агар қайта тирилиш ҳақида шубҳа қиладиган бўлсангиз, бас, Биз сизга баён қилишимиз учун сизларни тупроқдан, сўнгра нутфадан, сўнгра алақадан, сўнгра битган-битмаган бир чайнам гўштдан яратдик. Ва бачадонларда хоҳлаган нарсамизни маълум муддатгача қарор топтирармиз. Кейин сизларни бувак ҳолингизда чиқарармиз. Сўнгра, вояга етишингиз учун (тарбия қилармиз). Сиздан вафот қилиб кетадиганлар ҳам, билганидан кейин ҳеч нарсани билмай қоладиган даражада ночор умрга етадиганлар ҳам бор. Ва ерни қақраган ҳолда кўрарсан. Қачонки, Биз унга сув туширсак, у сесканадир ва кўпчийдир. Ҳамда ҳар хил гўзал жуфтларни ўстирадир.

ﺫﱧ﮴ﻟﲘﻚﱔ ﺑﲐﺄﱁﻥﱱ ﭐﴦﴥﴤﱧ ﻫﱻﻮﱺ ﭐﻟﱀﺤﱺﻖﲅ ﻭﱺﺃﱁﻧﱱﻪﱨﲵ ﻳﱨﺤﱹﻰﲤ ﭐﻟﱀﻤﱧﻮﱹﺗﱧﻰﳎ ﻭﱺﺃﱁﻧﱱﻪﱨﲵ ﻋﱺﻠﱁﻰﳎ ﻛﱕﻞﱝﲌ ﺷﱔﻰﱹﺀﲚ ﻗﱁﺪﲘﻳﺮﱿﳁﳈﳀ

6. Бу(ҳолат)лар кўрсатадики, албатта, Аллоҳ ҳақ зотдир ва, албатта, У ўликларни тирилтиради ҳамда У ҳар бир нарсага қодирдир.

ﻭﱺﺃﱁﻥﱱ ﭐﻟﺴﲄﺎﻋﱺﺔﱁ ﺀﱧﺍﺗﲘﻴﱧﺔﱆ ﵖﱞﵐ ﺭﱺﻳﱦﺐﱺ ﻓﲘﻴﻬﱺﺎ ﻭﱺﺃﱁﻥﱱ ﭐﴦﴥﴤﱧ ﻳﱧﺒﱦﻌﱧﺚﱻ ﻣﱧﻦ ﻓﲘﻰ ﭐﻟﱀﻘﱂﺒﱨﻮﺭﲌﳁﳉﳀ

7. Ва, албатта, соат (қиёмат) келгувчидир, бунга шубҳа йўқ. Ва, албатта, Аллоҳ қабрлардаги кимсаларни тирилтирур.

ﻭﱺﻣﲘﻦﱺ ﭐﻟﻨﱱﺎﺱﲜ ﻣﱧﻦ ﻳﱨﺠﱺ﮳ﺪﲘﻝﱕ ﻓﲘﻰ ﭐﴦﴥﴤﲘ ﺑﲐﻐﱧﻴﱦﺮﲌ ﻋﲔﻠﱀﻢﲎ ﻭﱺﵖﱔﵐ ﻫﱻﺪﱾﻯ ﻭﱺﵖﱔﵐ ﻛﲔﺘﱧ﮳ﺐﲎ ﻣﱲﻨﲘﻴﺮﲎﳁﳊﳀ

8. Одамлардан Аллоҳ ҳақида илмсиз (ҳолда), ҳидоятга ёки нурли китобга эга бўлмасдан туриб тортишадиганлари бор.

ﺛﱁﺎﻧﲘﻰﱺ ﻋﲔﻄﱓﻔﲘﻪﲘﲶ ﻟﲘﻴﱨﻀﲔﻞﱞ ﻋﱺﻦ ﺳﱺﺒﲐﻴﻞﲌ ﭐﴦﴥﴤﲘﲨ ﻟﱁﻪﱨﲵ ﻓﲘﻰ ﭐﻟﺪﲅﻧﱦﻴﱧﺎ ﺧﲔﺰﱹﻯﱿﲨ ﻭﱺﻧﱨﺬﲘﻳﻘﱂﻪﱨﲵ ﻳﱧﻮﱹﻡﱧ ﭐﻟﱀﻘﲘﻴﱧ﮳ﻤﱧﺔﲘ ﻋﱺﺬﱔﺍﺏﱺ ﭐﻟﱀﺤﱺﺮﲌﻳﻖﲌﳁﳋﳀ

9. Аллоҳнинг йўлидан адаштириш учун, бўйнини булқаб (тортишар). Унга дунёда расволик бор. Қиёмат куни унга куйдириш азобини тоттирамиз.

ﺫﱧ﮴ﻟﲘﻚﱔ ﺑﲐﻤﱧﺎ ﻗﱁﺪﲄﻣﱧﺖﱹ ﻳﱧﺪﱺﺍﻙﱔ ﻭﱺﺃﱁﻥﱱ ﭐﴦﴥﴤﱧ ﻟﱁﻴﱦﺲﱺ ﺑﲐﻈﱔﻠﱋ﮳ﻢﲎ ﻟﱊﲘﻠﱀﻌﱧﺒﲐﻴﺪﲘﳁﳂﳃﳀ

10. Бундай бўлиши ўз қўлларинг тақдим қилган нарсалардандир. Албатта, Аллоҳ бандаларга зулм қилгувчи эмасдир.

ﻭﱺﻣﲘﻦﱺ ﭐﻟﻨﱱﺎﺱﲜ ﻣﱧﻦ ﻳﱧﻌﱦﺒﱨﺪﱻ ﭐﴦﴥﴤﱧ ﻋﱺﻠﱁﻰﳎ ﺣﱺﺮﱹﻑﲖﲨ ﻓﱁﺈﲐﻥﱦ ﺃﱁﺻﱺﺎﺑﱧﻪﱨﲵ ﺧﱺﻴﱦﺮﱽ ﭐﻃﱓﻤﱧﺄﱁﻥﱱ ﺑﲐﻪﲘﲶﲨ ﻭﱺﺇﲐﻥﱦ ﺃﱁﺻﱺﺎﺑﱧﺘﱦﻪﱨ ﻓﲘﺘﱦﻨﱧﺔﱄ ﭐﻧﻘﱁﻠﱁﺐﱺ ﻋﱺﻠﱁﻰﳎ ﻭﱺﺟﱹﻬﲌﻪﲘﲶ ﺧﱺﺴﲔﺮﱺ ﭐﻟﺪﲅﻧﱦﻴﱧﺎ ﻭﱺﭐﵖﱓﵕﺧﲔﺮﱺﺓﱧﲬ ﺫﱧ﮴ﻟﲘﻚﱔ ﻫﱻﻮﱺ ﭐﻟﱀﺨﱻﺴﱹﺮﱺﺍﻥﱨ ﭐﻟﱀﻤﱨﺒﲐﻴﻦﱻﳁﳃﳃﳀ

11. Одамлардан Аллоҳга бир томонлама ибодат қиладиганлари ҳам бор. Агар унга яхшилик етса, кўнгли тўлур. Агар унга бало етса, юз ўгириб кетур. У, дунёда ҳам, охиратда ҳам зиён кўрур. Ана ўша очиқ-ойдин зиёндир.

ﻳﱧﺪﱹﻋﱻﻮﺍﲯ ﻣﲘﻦ ﺩﱨﻭﻥﲌ ﭐﴦﴥﴤﲘ ﻣﱧﺎ ﵖﱔﵐ ﻳﱧﻀﱻﺮﲅﻩﱨﲵ ﻭﱺﻣﱧﺎ ﵖﱔﵐ ﻳﱧﻨﻔﱁﻌﱨﻪﱨﲵﲬ ﺫﱧ﮴ﻟﲘﻚﱔ ﻫﱻﻮﱺ ﭐﻟﻀﲄﻠﱁ﮳ﻞﱕ ﭐﻟﱀﺒﱧﻌﲘﻴﺪﱻﳁﳄﳃﳀ

12. У, Аллоҳни қўйиб, ўзига зарар ҳам бермайдиган, манфаат ҳам бермайдиган нарсага илтижо қиладир. Шунинг ўзи қаттиқ адашишдир.

ﻳﱧﺪﱹﻋﱻﻮﺍﲯ ﻟﱁﻤﱧﻦ ﺿﱺﺮﲅﻩﱨﲵﳒ ﺃﱁﻗﱀﺮﱺﺏﱻ ﻣﲘﻦ ﻧﱱﻔﱀﻌﲘﻪﲘﲶﲬ ﻟﱁﺒﲐﺌﱦﺲﱺ ﭐﻟﱀﻤﱧﻮﱹﻟﱁﻰﳎ ﻭﱺﻟﱁﺒﲐﺌﱦﺲﱺ ﭐﻟﱀﻌﱧﺸﲔﻴﺮﱻﳁﳅﳃﳀ

13. У, манфаатидан кўра зарари яқинроқ бўлганга илтижо қиладир. У қандай ҳам ёмон хожа ва қандай ҳам ёмон дўстдир!

ﺇﲐﻥﱱ ﭐﴦﴥﴤﱧ ﻳﱨﺪﱹﺧﲔﻞﱕ ﭐﻟﱋﺬﲘﻳﻦﱺ ﺀﱧﺍﻣﱧﻨﱨﻮﺍﲯ ﻭﱺﻋﱺﻤﲘﻠﱂﻮﺍﲯ ﭐﻟﺼﲄ﮳ﻠﲘﺤﱺ﮳ﺖﲔ ﺟﱺﻨﱱ﮳ﺖﲖ ﺗﱧﺠﱹﺮﲌﻯ ﻣﲘﻦ ﺗﱧﺤﱹﺘﲘﻬﱺﺎ ﭐﵖﱓﵑﱁﻧﱦﻬﱺ﮳ﺮﱻﲬ ﺇﲐﻥﱱ ﭐﴦﴥﴤﱧ ﻳﱧﻔﱀﻌﱧﻞﱕ ﻣﱧﺎ ﻳﱨﺮﲌﻳﺪﱻﳁﳆﳃﳀ

14. Албатта, иймон келтириб, яхши амалларни қилганларни Аллоҳ остиларидан анҳорлар оқиб турган жаннатларга киритадир. Албатта, Аллоҳ Ўзи ирода этган нарсани қиладир.

ﻣﱧﻦ ﻛﱔﺎﻥﱧ ﻳﱧﻈﱕﻦﲅ ﺃﱁﻥ ﻟﱋﻦ ﻳﱧﻨﺼﱻﺮﱺﻩﱨ ﭐﴦﴥﴤﱨ ﻓﲘﻰ ﭐﻟﺪﲅﻧﱦﻴﱧﺎ ﻭﱺﭐﵖﱓﵕﺧﲔﺮﱺﺓﲘ ﻓﱁﻠﱀﻴﱧﻤﱦﺪﱻﺩﱦ ﺑﲐﺴﱺﺒﱧﺐﲍ ﺇﲐﻟﱁﻰ ﭐﻟﺴﲄﻤﱧﺂﺀﲘ ﺛﱂﻢﱱ ﻟﱀﻴﱧﻘﱀﻄﱔﻊﱦ ﻓﱁﻠﱀﻴﱧﻨﻈﱕﺮﱹ ﻫﱺﻞﱓ ﻳﱨﺬﱓﻫﲔﺒﱧﻦﲄ ﻛﱔﻴﱦﺪﱻﻩﱨﲵ ﻣﱧﺎ ﻳﱧﻐﲘﻴﻆﱕﳁﳇﳃﳀ

15. Кимки унга бу дунёю охиратда Аллоҳ нусрат беришига шубҳа қилса, бир восита топиб, осмонга осилсин, сўнгра уни кессин. Бас, назар солсин-чи, унинг бу ҳийласи ғам-ғуссани кеткизармикан?!

ﻭﱺﻛﱔﺬﱔ﮴ﻟﲘﻚﱔ ﺃﱁﻧﺰﱺﻟﱀﻨﱧ﮳ﻪﱨ ﺀﱧﺍﻳﱧ﮳ﺖﲗ ﺑﱧﻴﱰﲐﻨﱧ﮳ﺖﲖ ﻭﱺﺃﱁﻥﱱ ﭐﴦﴥﴤﱧ ﻳﱧﻬﱹﺪﲘﻯ ﻣﱧﻦ ﻳﱨﺮﲌﻳﺪﱻﳁﳈﳃﳀ

16. Мана шундай қилиб, Биз у(Қуръон)ни очиқ-ойдин оятлар ҳолида нозил қилдик. Албатта, Аллоҳ хоҳлаган кишиларни ҳидоят қиладир.

ﺇﲐﻥﱱ ﭐﻟﱋﺬﲘﻳﻦﱺ ﺀﱧﺍﻣﱧﻨﱨﻮﺍﲯ ﻭﱺﭐﻟﱋﺬﲘﻳﻦﱺ ﻫﱺﺎﺩﱨﻭﺍﲯ ﻭﱺﭐﻟﺼﲄ﮳ﺒﲐ﮲ﲘﻴﻦﱺ ﻭﱺﭐﻟﻨﱱﺼﱺ﮳ﺮﱺﻯﳎ ﻭﱺﭐﻟﱀﻤﱧﺠﱻﻮﺱﱺ ﻭﱺﭐﻟﱋﺬﲘﻳﻦﱺ ﺃﱁﺷﱓﺮﱺﻛﱕﻮﳒﺍﲯ ﺇﲐﻥﱱ ﭐﴦﴥﴤﱧ ﻳﱧﻔﱀﺼﲔﻞﱕ ﺑﱧﻴﱦﻨﱧﻬﱻﻢﱦ ﻳﱧﻮﱹﻡﱧ ﭐﻟﱀﻘﲘﻴﱧ﮳ﻤﱧﺔﲘﲬ ﺇﲐﻥﱱ ﭐﴦﴥﴤﱧ ﻋﱺﻠﱁﻰﳎ ﻛﱕﻞﱝﲌ ﺷﱔﻰﱹﺀﲚ ﺷﱔﻬﲌﻴﺪﱽﳁﳉﳃﳀ

17. Албатта, Аллоҳ қиёмат куни иймон келтирганлар, яҳудий бўлганлар, собиийлар, насоролар, мажусийлар ва ширк келтирганлар орасида Ўзи ажрим қилур. Албатта, Аллоҳ ҳар бир нарсага шоҳиддир.

ﺃﱁﻟﱁﻢﱦ ﺗﱧﺮﱺ ﺃﱁﻥﱱ ﭐﴦﴥﴤﱧ ﻳﱧﺴﱹﺠﱻﺪﱻ ﻟﱁﻪﱨﲵ ﻣﱧﻦ ﻓﲘﻰ ﭐﻟﺴﲄﻤﱧ﮳ﻮﱺ﮴ﺕﲔ ﻭﱺﻣﱧﻦ ﻓﲘﻰ ﭐﵖﱓﵑﱁﺭﱹﺽﲜ ﻭﱺﭐﻟﺸﱞﻤﱦﺲﱻ ﻭﱺﭐﻟﱀﻘﱁﻤﱧﺮﱻ ﻭﱺﭐﻟﻨﱲﺠﱻﻮﻡﱨ ﻭﱺﭐﻟﱀﺠﲌﺒﱧﺎﻝﱕ ﻭﱺﭐﻟﺸﱞﺠﱺﺮﱻ ﻭﱺﭐﻟﺪﲄﻭﱺﺁﺏﲅ ﻭﱺﻛﱔﺜﲘﻴﺮﱿ ﻣﱰﲘﻦﱺ ﭐﻟﻨﱱﺎﺱﲜﲨ ﻭﱺﻛﱔﺜﲘﻴﺮﱽ ﺣﱺﻖﲄ ﻋﱺﻠﱁﻴﱦﻪﲘ ﭐﻟﱀﻌﱧﺬﱔﺍﺏﱻﲩ ﻭﱺﻣﱧﻦ ﻳﱨﻬﲌﻦﲌ ﭐﴦﴥﴤﱨ ﻓﱁﻤﱧﺎ ﻟﱁﻪﱨﲵ ﻣﲘﻦ ﻣﱲﻜﱓﺮﲌﻡﲍﲬ

18. Осмонлардаги кимсалар, ердаги кимсалар, қуёш, ой, юлдузлар, тоғлар, дарахтлар, жониворлар ва одамлардан кўплари, албатта, Аллоҳга сажда қилишини кўрмайсанми? Кўпларига эса, азоб ҳақ бўлди. Кимни Аллоҳ хор қилса, уни икром қилгувчи бўлмас. Албатта, Аллоҳ хоҳлаган нарсасини қиладир.

ﲿ ﻫﱺ﮳ﺬﱔﺍﻥﲌ ﺧﱺﺼﱹﻤﱧﺎﻥﲌ ﭐﺧﱹﺘﱧﺼﱺﻤﱨﻮﺍﲯ ﻓﲘﻰ ﺭﱺﺑﱰﲐﻬﲌﻢﱦﲨ ﻓﱁﭑﻟﱋﺬﲘﻳﻦﱺ ﻛﱔﻔﱁﺮﱻﻭﺍﲯ ﻗﱂﻄﱝﲔﻌﱧﺖﱹ ﻟﱁﻬﱻﻢﱦ ﺛﲘﻴﱧﺎﺏﱿ ﻣﱰﲘﻦ ﻧﱱﺎﺭﲎ ﻳﱨﺼﱺﺐﲅ ﻣﲘﻦ ﻓﱁﻮﱹﻕﲌ ﺭﱻﺀﱨﻭﺳﲔﻬﲌﻢﱨ ﭐﻟﱀﺤﱺﻤﲘﻴﻢﱨﳁﳋﳃﳀ

19. Мана бу икки ғаним Роббилари ҳақида талашган эдилар. Бас, куфр келтирганларга оловдан кийим бичилди. Бошлари устидан ўта қайноқ сув қуйилар.

ﻳﱨﺼﱹﻬﱺﺮﱻ ﺑﲐﻪﲘﲶ ﻣﱧﺎ ﻓﲘﻰ ﺑﱨﻄﱕﻮﻧﲘﻬﲌﻢﱦ ﻭﱺﭐﻟﱀﺠﱻﻠﱂﻮﺩﱨﳁﳂﳄﳀ

20. У билан қоринларидаги нарсалар ва терилари эритилур.