Маккада нозил бўлган. 98 оятдан иборат.
ﺑﲐﺴﱹﻢﲌ ﭐﴦﴥﴤﲘ ﭐﻟﺮﲄﺣﱹﻤﱧ﮳ﻦﲌ ﭐﻟﺮﲄﺣﲔﻴﻢﲌ
Меҳрибон ва раҳмли Аллоҳнинг номи ила бошлайман
ﻛﳓﻬﻴﻌﳒﺺﳔﳁﳃﳀ
1. Кааф, ҳа, йо, айн, сод.
ﺫﲘﻛﱓﺮﱻ ﺭﱺﺣﱹﻤﱧﺖﲔ ﺭﱺﺑﱰﲐﻚﱔ ﻋﱺﺒﱦﺪﱺﻩﱨﲵ ﺯﱺﻛﱔﺮﲌﻳﱱﺂﳁﳄﳀ
2. Бу, Роббингнинг бандаси Закариёга раҳмати зикридир.
ﺇﲐﺫﱦ ﻧﱧﺎﺩﱧﻯﳎ ﺭﱺﺑﱱﻪﱨﲵ ﻧﲘﺪﱺﺁﺀﱩ ﺧﱺﻔﲘﻴﱵﺎﳁﳅﳀ
3. У, Роббига махфий нидо қилган чоғини эсла.
ﻗﱁﺎﻝﱔ ﺭﱺﺏﲃﲌ ﺇﲐﻧﱰﲘﻰ ﻭﱺﻫﱺﻦﱺ ﭐﻟﱀﻌﱧﻈﱓﻢﱨ ﻣﲘﻨﱰﲘﻰ ﻭﱺﭐﺷﱓﺘﱧﻌﱧﻞﱔ ﭐﻟﺮﲄﺃﱀﺱﱻ ﺷﱔﻴﱦﺒﱫﺎ ﻭﱺﻟﱁﻢﱦ ﺃﱁﻛﱕﻦﲲ ﺑﲐﺪﱻﻋﱺﺂﴢﲐﻚﱔ ﺭﱺﺏﲃﲌ ﺷﱔﻘﲘﻴﱵﺎﳁﳆﳀ
4. У: «Эй Роббим, менинг суякларим мўртлашди, бошга оқ туташди, эй Роббим, сенга дуо қилиш-ла бадбахт бўлмаганман.
ﻭﱺﺇﲐﻧﱰﲘﻰ ﺧﲔﻔﱀﺖﱻ ﭐﻟﱀﻤﱧﻮﱺ﮴ﻟﲘﻰﱺ ﻣﲘﻦ ﻭﱺﺭﱺﺁﺀﲘﻯ ﻭﱺﻛﱔﺎﻧﱧﺖﲔ ﭐﻣﱦﺮﱺﺃﱁﺗﲘﻰ ﻋﱺﺎﻗﲘﺮﱾﺍ ﻓﱁﻬﱺﺐﱹ ﻟﲘﻰ ﻣﲘﻦ ﻟﱋﺪﱻﻧﻚﱔ ﻭﱺﻟﲘﻴﱵﺎﳁﳇﳀ
5. Ва, албатта, мен ортимдаги қариндошлардан қўрқдим. Аёлим туғмас эди. Бас, менга Ўз даргоҳингдан бир валий–ортдан қолгувчи ато эт.
ﻳﱧﺮﲌﺛﱂﻨﲘﻰ ﻭﱺﻳﱧﺮﲌﺙﱻ ﻣﲘﻦﱹ ﺀﱧﺍﻝﲌ ﻳﱧﻌﱦﻘﱂﻮﺏﱺﲨ ﻭﱺﭐﺟﱹﻌﱧﻠﱀﻪﱨ ﺭﱺﺏﲃﲌ ﺭﱺﺿﲔﻴﱵﺎﳁﳈﳀ
6. У менга ва Яъқуб оиласига меросхўр бўлсин. Эй Роббим, уни Ўзинг рози бўладиган қил», деди.
ﻳﱧ﮳ﺰﱺﻛﱔﺮﲌﻳﱱﺂ ﺇﲐﻧﱱﺎ ﻧﱨﺒﱧﺸﱝﲔﺮﱻﻙﱔ ﺑﲐﻐﱨﻠﱁ﮳ﻢﲍ ﭐﺳﱹﻤﱨﻪﱨﲵ ﻳﱧﺤﱹﻴﱧﻰﳎ ﻟﱁﻢﱦ ﻧﱧﺠﱹﻌﱧﻞ ﻟﱋﻪﱨﲵ ﻣﲘﻦ ﻗﱁﺒﱦﻞﱕ ﺳﱺﻤﲘﻴﱵﺎﳁﳉﳀ
7. «Эй Закариё, Биз сенга исми Яҳё бўлган бир ўғилнинг хушхабарини берамиз. Бундан олдин унга отдош қилган эмасмиз».
ﻗﱁﺎﻝﱔ ﺭﱺﺏﲃﲌ ﺃﱁﻧﱱﻰﳎ ﻳﱧﻜﱕﻮﻥﱨ ﻟﲘﻰ ﻏﱕﻠﱁ﮳ﻢﱬ ﻭﱺﻛﱔﺎﻧﱧﺖﲔ ﭐﻣﱦﺮﱺﺃﱁﺗﲘﻰ ﻋﱺﺎﻗﲘﺮﱾﺍ ﻭﱺﻗﱁﺪﱹ ﺑﱧﻠﱁﻐﱦﺖﱻ ﻣﲘﻦﱺ ﭐﻟﱀﻜﲔﺒﱧﺮﲌ ﻋﲔﺘﲘﻴﱵﺎﳁﳊﳀ
8. У: «Эй Роббим, аёлим туғмас бўлса, ўзим қариб-чириб қолган бўлсам, қандай қилиб менинг ўғлим бўлсин?!»–деди.
ﻗﱁﺎﻝﱔ ﻛﱔﺬﱔ﮴ﻟﲘﻚﱔ ﻗﱁﺎﻝﱔ ﺭﱺﺑﱲﻚﱔ ﻫﱻﻮﱺ ﻋﱺﻠﱁﻰﲄ ﻫﱺﻴﱰﲐﻦﱿ ﻭﱺﻗﱁﺪﱹ ﺧﱺﻠﱁﻘﱀﺘﱨﻚﱔ ﻣﲘﻦ ﻗﱁﺒﱦﻞﱕ ﻭﱺﻟﱁﻢﱦ ﺗﱧﻚﱕ ﺷﱔﻴﱦ﮲ﱫﺎﳁﳋﳀ
9. У: «Ана шундай! Роббинг айтдики, бу Мен учун осон. Батаҳқиқ, бундан олдин сени яратдим. Ҳолбуки, сен ҳеч нарса эмас эдинг», деди.
ﻗﱁﺎﻝﱔ ﺭﱺﺏﲃﲌ ﭐﺟﱹﻌﱧﻞ ﻟﱊﲘﻰﳒ ﺀﱧﺍﻳﱧﺔﱅﲨ ﻗﱁﺎﻝﱔ ﺀﱧﺍﻳﱧﺘﱨﻚﱔ ﺃﱁﵖﱞﵐ ﺗﱨﻜﱔﻠﱊﲘﻢﱧ ﭐﻟﻨﱱﺎﺱﱺ ﺛﱁﻠﱁ﮳ﺚﱺ ﻟﱁﻴﱧﺎﻝﲎ ﺳﱺﻮﲌﻳﱵﺎﳁﳂﳃﳀ
10. У: «Роббим, менга бир белги ато қил», деди. У зот: «Сенинг белгинг саломат ҳолингда одамларга уч кеча гапирмаслигингдир», деди.
ﻓﱁﺨﱺﺮﱺﺝﱺ ﻋﱺﻠﱁﻰﳎ ﻗﱁﻮﱹﻣﲘﻪﲘﲶ ﻣﲘﻦﱺ ﭐﻟﱀﻤﲘﺤﱹﺮﱺﺍﺏﲌ ﻓﱁﺄﱁﻭﱹﺣﱺﻰ﮵ ﺇﲐﻟﱁﻴﱦﻬﲌﻢﱦ ﺃﱁﻥ ﺳﱺﺒﱰﲐﺤﱻﻮﺍﲯ ﺑﱨﻜﱓﺮﱺﺓﱫ ﻭﱺﻋﱺﺸﲔﻴﱵﺎﳁﳃﳃﳀ
11. Бас, ўз қавми ҳузурига меҳробдан чиқди ва уларга, эртаю кеч тасбиҳ айтинглар, деб ишора қилди.
ﻳﱧ﮳ﻴﱧﺤﱹﻴﱧﻰﳎ ﺧﱻﺬﲘ ﭐﻟﱀﻜﲔﺘﱧ﮳ﺐﱺ ﺑﲐﻘﱂﻮﲄﺓﲚﲨ ﻭﱺﺀﱧﺍﺗﱧﻴﱦﻨﱧ﮳ﻪﱨ ﭐﻟﱀﺤﱻﻜﱓﻢﱧ ﺻﱺﺒﲐﻴﱵﺎﳁﳄﳃﳀ
12. «Эй Яҳё, китобни қувват-ла ол!» (дедик). Ва унга гўдаклигидаёқ ҳукмни бердик.
ﻭﱺﺣﱺﻨﱧﺎﻧﱫﺎ ﻣﱰﲘﻦ ﻟﱋﺪﱻﻧﱱﺎ ﻭﱺﺯﱺﻛﱔﻮﳎﺓﱫﲨ ﻭﱺﻛﱔﺎﻥﱧ ﺗﱧﻘﲘﻴﱵﺎﳁﳅﳃﳀ
13. Ва Ўз томонимиздан меҳрибонлик ва поклик (бердик). Ҳамда у тақводор эди.
ﻭﱺﺑﱧﺮﲊﺍ ﺑﲐﻮﱺ﮴ﻟﲘﺪﱺﻳﱦﻪﲘ ﻭﱺﻟﱁﻢﱦ ﻳﱧﻜﱕﻦ ﺟﱺﺒﱱﺎﺭﱼﺍ ﻋﱺﺼﲔﻴﱵﺎﳁﳆﳃﳀ
14. У ота-онасига меҳрибон бўлиб, жабр-ситам қилгувчи ва исёнчи эмасди.
ﻭﱺﺳﱺﻠﱁ﮳ﻢﱪ ﻋﱺﻠﱁﻴﱦﻪﲘ ﻳﱧﻮﱹﻡﱧ ﻭﱻﻟﲘﺪﱺ ﻭﱺﻳﱧﻮﱹﻡﱧ ﻳﱧﻤﱨﻮﺕﱻ ﻭﱺﻳﱧﻮﱹﻡﱧ ﻳﱨﺒﱦﻌﱧﺚﱻ ﺣﱺﻴﱵﺎﳁﳇﳃﳀ
15. Унга туғилган кунида ҳам, ўладиган кунида ҳам, қайта тириладиган кунида ҳам саломлар бўлсин.
ﻭﱺﭐﺫﱦﻛﱕﺮﱹ ﻓﲘﻰ ﭐﻟﱀﻜﲔﺘﱧ﮳ﺐﲌ ﻣﱧﺮﱹﻳﱧﻢﱧ ﺇﲐﺫﲘ ﭐﻧﺘﱧﺒﱧﺬﱔﺕﱹ ﻣﲘﻦﱹ ﺃﱁﻫﱹﻠﲘﻬﱺﺎ ﻣﱧﻜﱔﺎﻧﱫﺎ ﺷﱔﺮﱹﻗﲘﻴﱵﺎﳁﳈﳃﳀ
16. Китобда Марямни эсла. У ўз аҳлидан шарқий маконга ажраб чиққанда...
ﻓﱁﭑﺗﱱﺨﱺﺬﱔﺕﱹ ﻣﲘﻦ ﺩﱨﻭﻧﲘﻬﲌﻢﱦ ﺣﲔﺠﱺﺎﺑﱫﺎ ﻓﱁﺄﱁﺭﱹﺳﱺﻠﱀﻨﱧﺂ ﺇﲐﻟﱁﻴﱦﻬﱺﺎ ﺭﱻﻭﺣﱺﻨﱧﺎ ﻓﱁﺘﱧﻤﱧﺜﱋﻞﱔ ﻟﱁﻬﱺﺎ ﺑﱧﺸﱔﺮﱾﺍ ﺳﱺﻮﲌﻳﱵﺎﳁﳉﳃﳀ
17. Ва улар билан ўзи орасида тўсиқ олганда, Биз унга Ўз руҳимизни юбордик. Бас, у унга бус-бутун одам бўлиб кўринди.
ﻗﱁﺎﻟﱁﺖﱹ ﺇﲐﻧﱰﲘﻰﳒ ﺃﱁﻋﱻﻮﺫﱨ ﺑﲐﭑﻟﺮﲄﺣﱹﻤﱧ﮳ﻦﲌ ﻣﲘﻨﻚﱔ ﺇﲐﻥ ﻛﱕﻨﺖﱺ ﺗﱧﻘﲘﻴﱵﺎﳁﳊﳃﳀ
18. У: «Мен Роҳмандан сендан паноҳ беришини сўрайман. Агар тақводор бўлсанг...» деди.
ﻗﱁﺎﻝﱔ ﺇﲐﻧﱱﻤﱧﺂ ﺃﱁﻧﱧﺎﲰ ﺭﱺﺳﱻﻮﻝﱕ ﺭﱺﺑﱰﲐﻚﲔ ﵖﲔﵑﱁﻫﱺﺐﱺ ﻟﱁﻚﲔ ﻏﱕﻠﱁ﮳ﻤﱫﺎ ﺯﱺﻛﲔﻴﱵﺎﳁﳋﳃﳀ
19. У: «Мен Роббингнинг элчисиман, холос, сенга бир пок ўғилни ҳадя этиш учун келдим», деди.
ﻗﱁﺎﻟﱁﺖﱹ ﺃﱁﻧﱱﻰﳎ ﻳﱧﻜﱕﻮﻥﱨ ﻟﲘﻰ ﻏﱕﻠﱁ﮳ﻢﱬ ﻭﱺﻟﱁﻢﱦ ﻳﱧﻤﱦﺴﱺﺴﱹﻨﲘﻰ ﺑﱧﺸﱔﺮﱿ ﻭﱺﻟﱁﻢﱦ ﺃﱁﻙﱕ ﺑﱧﻐﲘﻴﱵﺎﳁﳂﳄﳀ
20. У: « Менда қаёқдан ўғил бўлсин, менга башар тегмаган бўлса, мен бузуқ ҳам бўлмасам?!»–деди.