ﻭﱺﭐﴦﴥﴤﱨ ﺟﱺﻌﱧﻞﱔ ﻟﱁﻜﱕﻢ ﻣﱰﲘﻤﱱﺎ ﺧﱺﻠﱁﻖﱺ ﻇﲔﻠﱁ﮳ﵝﱅﵗ ﻭﱺﺟﱺﻌﱧﻞﱔ ﻟﱁﻜﱕﻢ ﻣﱰﲘﻦﱺ ﭐﻟﱀﺠﲌﺒﱧﺎﻝﲌ ﺃﱁﻛﱓﻨﱧ﮳ﻨﱫﺎ ﻭﱺﺟﱺﻌﱧﻞﱔ ﻟﱁﻜﱕﻢﱦ ﺳﱺﺮﱺ﮴ﺑﲐﻴﻞﱔ ﺗﱧﻘﲘﻴﻜﱕﻢﱨ ﭐﻟﱀﺤﱺﺮﲄ ﻭﱺﺳﱺﺮﱺ﮴ﺑﲐﻴﻞﱔ ﺗﱧﻘﲘﻴﻜﱕﻢ ﺑﱧﺄﱀﺳﱺﻜﱕﻢﱦﲬ ﻛﱔﺬﱔ﮴ﻟﲘﻚﱔ ﻳﱨﺘﲘﻢﱲ ﻧﲘﻌﱦﻤﱧﺘﱧﻪﱨﲵ ﻋﱺﻠﱁﻴﱦﻜﱕﻢﱦ ﻟﱁﻌﱧﻠﱋﻜﱕﻢﱦ ﺗﱨﺴﱹﻠﲘﻤﱨﻮﻥﱧﳁﳃﳊﳀ
81. Аллоҳ сизга Ўзи яратган нарсалардан соялар қилиб қўйди ва сизга тоғлардан бошпаналар, сизларни иссиқдан сақлайдиган кийимлар ва зарбадан сақлайдиган кийимлар қилиб қўйди. Шундай қилиб, У сизларга Ўз неъматини батамом қилиб берди. Шоядки, мусулмон бўлсангиз.
ﻓﱁﺈﲐﻥ ﺗﱧﻮﱺﻟﱋﻮﱹﺍﲯ ﻓﱁﺈﲐﻧﱱﻤﱧﺎ ﻋﱺﻠﱁﻴﱦﻚﱔ ﭐﻟﱀﺒﱧﻠﱁ﮳ﻎﱂ ﭐﻟﱀﻤﱨﺒﲐﻴﻦﱻﳁﳄﳊﳀ
82. Агар юз ўгириб кетсалар, бас, сенинг зиммангда очиқ-ойдин етказиб қўйиш, холос.
ﻳﱧﻌﱦﺮﲌﻓﱂﻮﻥﱧ ﻧﲘﻌﱦﻤﱧﺖﱺ ﭐﴦﴥﴤﲘ ﺛﱂﻢﱱ ﻳﱨﻨﻜﲔﺮﱻﻭﻧﱧﻬﱺﺎ ﻭﱺﺃﱁﻛﱓﺜﱁﺮﱻﻫﱻﻢﱨ ﭐﻟﱀﻜﱔ﮳ﻔﲘﺮﱻﻭﻥﱧﳁﳅﳊﳀ
83. Улар Аллоҳнинг неъматини танирлар, кейин эса, инкор қилурлар. Уларнинг кўплари кофирлардир.
ﻭﱺﻳﱧﻮﱹﻡﱧ ﻧﱧﺒﱦﻌﱧﺚﱻ ﻣﲘﻦ ﻛﱕﻞﱝﲌ ﺃﱂﻣﱱﺔﲚ ﺷﱔﻬﲌﻴﺪﱾﺍ ﺛﱂﻢﱱ ﵖﱔﵐ ﻳﱨﺆﱹﺫﱧﻥﱨ ﻟﲘﻠﱋﺬﲘﻳﻦﱺ ﻛﱔﻔﱁﺮﱻﻭﺍﲯ ﻭﱺﵖﱔﵐ ﻫﱻﻢﱦ ﻳﱨﺴﱹﺘﱧﻌﱦﺘﱧﺒﱨﻮﻥﱧﳁﳆﳊﳀ
84. У кунда барча умматлардан гувоҳ келтирурмиз, сўнгра, куфр келтирганларга (узр учун) изн ҳам берилмас ва улар итобга ҳам қайтарилмаслар.
ﻭﱺﺇﲐﺫﱧﺍ ﺭﱺﺀﱧﺍ ﭐﻟﱋﺬﲘﻳﻦﱺ ﻇﱔﻠﱁﻤﱨﻮﺍﲯ ﭐﻟﱀﻌﱧﺬﱔﺍﺏﱺ ﻓﱁﵝﱁﵗ ﻳﱨﺨﱺﻔﱋﻒﱻ ﻋﱺﻨﱦﻬﱻﻢﱦ ﻭﱺﵖﱔﵐ ﻫﱻﻢﱦ ﻳﱨﻨﻈﱔﺮﱻﻭﻥﱧﳁﳇﳊﳀ
85. Зулм қилганлар азобни кўрган вақтларида, улардан у енгиллатилмас ва уларга муҳлат ҳам берилмас.
ﻭﱺﺇﲐﺫﱧﺍ ﺭﱺﺀﱧﺍ ﭐﻟﱋﺬﲘﻳﻦﱺ ﺃﱁﺷﱓﺮﱺﻛﱕﻮﺍﲯ ﺷﱕﺮﱺﻛﱔﺂﺀﱧﻫﱻﻢﱦ ﻗﱁﺎﻟﱂﻮﺍﲯ ﺭﱺﺑﱱﻨﱧﺎ ﻫﱺﳌﺆﱻﵖﱔﵐﳓﺀﲘ ﺷﱕﺮﱺﻛﱔﺂﺅﱻﻧﱧﺎ ﭐﻟﱋﺬﲘﻳﻦﱺ ﻛﱕﻨﱱﺎ ﻧﱧﺪﱹﻋﱻﻮﺍﲯ ﻣﲘﻦ ﺩﱨﻭﻧﲘﻚﱔﲨ ﻓﱁﺄﱁﻟﱀﻘﱁﻮﱹﺍﲯ ﺇﲐﻟﱁﻴﱦﻬﲌﻢﱨ ﭐﻟﱀﻘﱁﻮﱹﻝﱔ ﺇﲐﻧﱱﻜﱕﻢﱦ ﻟﱁﻜﱔ﮳ﺬﲘﺑﱨﻮﻥﱧﳁﳈﳊﳀ
86. Ва ширк келтирганлар ўзларининг «шерик»ларини кўрган чоғларида: «Эй Роббимиз, анавилар бизнинг Сендан ўзга ибодат қилган «шерик»ларимиз», дерлар. Бас, у(шерик)лар буларга: «Албатта, сизлар ёлғончидирсизлар», деб сўз ташларлар.
ﻭﱺﺃﱁﻟﱀﻘﱁﻮﱹﺍﲯ ﺇﲐﻟﱁﻰ ﭐﴦﴥﴤﲘ ﻳﱧﻮﱹﻣﱧﴣﲐﺬﲙ ﭐﻟﺴﲄﻠﱁﻢﱧﲨ ﻭﱺﺿﱺﻞﱞ ﻋﱺﻨﱦﻬﱻﻢ ﻣﱱﺎ ﻛﱔﺎﻧﱨﻮﺍﲯ ﻳﱧﻔﱀﺘﱧﺮﱻﻭﻥﱧﳁﳉﳊﳀ
87. Ўшал кунда у(мушрик)лар Аллоҳга таслим бўлурлар ва уйдириб юрган нарсалари ботил бўлур.
ﭐﻟﱋﺬﲘﻳﻦﱺ ﻛﱔﻔﱁﺮﱻﻭﺍﲯ ﻭﱺﺻﱺﺪﲅﻭﺍﲯ ﻋﱺﻦ ﺳﱺﺒﲐﻴﻞﲌ ﭐﴦﴥﴤﲘ ﺯﲌﺩﱦﻧﱧ﮳ﻬﱻﻢﱦ ﻋﱺﺬﱔﺍﺑﱫﺎ ﻓﱁﻮﱹﻕﱺ ﭐﻟﱀﻌﱧﺬﱔﺍﺏﲌ ﺑﲐﻤﱧﺎ ﻛﱔﺎﻧﱨﻮﺍﲯ ﻳﱨﻔﱀﺴﲔﺪﱻﻭﻥﱧﳁﳊﳊﳀ
88. Куфр келтирган ва Аллоҳнинг йўлидан тўсганларга фасод қилганлари учун азоб устига азоб зиёда қилдик.
ﻭﱺﻳﱧﻮﱹﻡﱧ ﻧﱧﺒﱦﻌﱧﺚﱻ ﻓﲘﻰ ﻛﱕﻞﱝﲌ ﺃﱂﻣﱱﺔﲚ ﺷﱔﻬﲌﻴﺪﱼﺍ ﻋﱺﻠﱁﻴﱦﻬﲌﻢ ﻣﱰﲘﻦﱹ ﺃﱁﻧﻔﱂﺴﲔﻬﲌﻢﱦﲨ ﻭﱺﺟﲌﺌﱦﻨﱧﺎ ﺑﲐﻚﱔ ﺷﱔﻬﲌﻴﺪﱼﺍ ﻋﱺﻠﱁﻰﳎ ﻫﱺﳌﺆﱻﵖﱔﵐﳓﺀﲘﲬ ﻭﱺﻧﱧﺰﲄﻟﱀﻨﱧﺎ ﻋﱺﻠﱁﻴﱦﻚﱔ ﭐﻟﱀﻜﲔﺘﱧ﮳ﺐﱺ ﺗﲘﺒﱦﻴﱧ﮳ﻨﱫﺎ ﻟﱊﲘﻜﱕﻞﱝﲌ ﺷﱔﻰﱹﺀﲚ ﻭﱺﻫﱻﺪﱾﻯ ﻭﱺﺭﱺﺣﱹﻤﱧﺔﱅ ﻭﱺﺑﱨﺸﱓﺮﱺﻯﳎ ﻟﲘﻠﱀﻤﱨﺴﱹﻠﲘﻤﲘﻴﻦﱺﳁﳋﳊﳀ
89. Ҳар бир умматга ўзидан гувоҳ олиб келган кунимизда сени анавиларга (умматингга) гувоҳ қилиб келтирамиз. Сенга Китобни ҳар бир нарсани баён қилувчи этиб, мусулмонларга ҳидоят, раҳмат ва хушхабар қилиб нозил этдик.
ﲿ ﺇﲐﻥﱱ ﭐﴦﴥﴤﱧ ﻳﱧﺄﱀﻣﱨﺮﱻ ﺑﲐﭑﻟﱀﻌﱧﺪﱹﻝﲌ ﻭﱺﭐﵖﱓﵒﺣﱹﺴﱺ﮳ﻦﲌ ﻭﱺﺇﲐﻳﺘﱧﺂﴠﲤ ﺫﲘﻯ ﭐﻟﱀﻘﱂﺮﱹﺑﱧﻰﳎ ﻭﱺﻳﱧﻨﱦﻬﱺﻰﳎ ﻋﱺﻦﲌ ﭐﻟﱀﻔﱁﺤﱹﺸﱔﺂﺀﲘ ﻭﱺﭐﻟﱀﻤﱨﻨﻜﱔﺮﲌ ﻭﱺﭐﻟﱀﺒﱧﻐﱦﻰﲤﲬ ﻳﱧﻌﲘﻈﱕﻜﱕﻢﱦ ﻟﱁﻌﱧﻠﱋﻜﱕﻢﱦ ﺗﱧﺬﱔﻛﱞﺮﱻﻭﻥﱧﳁﳂﳋﳀ
90. Албатта, Аллоҳ адолатга, эҳсонга, қариндошларга яхшилик қилишга амр этадир ва фаҳшу мункар (ишлардан) ҳамда зулмкорликдан қайтарур. У сизларга ваъз қилур. Шоядки, эсласангиз.
ﻭﱺﺃﱁﻭﱹﻓﱂﻮﺍﲯ ﺑﲐﻌﱧﻬﱹﺪﲘ ﭐﴦﴥﴤﲘ ﺇﲐﺫﱧﺍ ﻋﱺ﮳ﻬﱺﺪﺗﱲﻢﱦ ﻭﱺﵖﱔﵐ ﺗﱧﻨﻘﱂﻀﱻﻮﺍﲯ ﭐﵖﱓﵑﱁﻳﱦﻤﱧ﮳ﻦﱺ ﺑﱧﻌﱦﺪﱺ ﺗﱧﻮﱹﻛﲔﻴﺪﲘﻫﱺﺎ ﻭﱺﻗﱁﺪﱹ ﺟﱺﻌﱧﻠﱀﺘﱨﻢﱨ ﭐﴦﴥﴤﱧ ﻋﱺﻠﱁﻴﱦﻜﱕﻢﱦ ﻛﱔﻔﲘﻴﵝﱃﵗﲬ ﺇﲐﻥﱱ ﭐﴦﴥﴤﱧ ﻳﱧﻌﱦﻠﱁﻢﱨ ﻣﱧﺎ ﺗﱧﻔﱀﻌﱧﻠﱂﻮﻥﱧﳁﳃﳋﳀ
91. Агар аҳдлашсангиз, Аллоҳнинг аҳдига вафо қилинг. Қасамларни таъкид қилинганидан сўнг бузманг. Батаҳқиқ, Аллоҳни ўзингизга кафил қилгансиз-а! Албатта, Аллоҳ нима қилаётганингизни билур.
ﻭﱺﵖﱔﵐ ﺗﱧﻜﱕﻮﻧﱨﻮﺍﲯ ﻛﱔﭑﻟﱋﺘﲘﻰ ﻧﱧﻘﱁﻀﱺﺖﱹ ﻏﱔﺰﱹﻟﱁﻬﱺﺎ ﻣﲘﻦﲲ ﺑﱧﻌﱦﺪﲘ ﻗﱂﻮﲄﺓﲙ ﺃﱁﻧﻜﱔ﮳ﺜﱅﺎ ﺗﱧﺘﱱﺨﲔﺬﱕﻭﻥﱧ ﺃﱁﻳﱦﻤﱧ﮳ﻨﱧﻜﱕﻢﱦ ﺩﱧﺧﱺﵝﱇﵗ ﺑﱧﻴﱦﻨﱧﻜﱕﻢﱦ ﺃﱁﻥ ﺗﱧﻜﱕﻮﻥﱧ ﺃﱂﻣﱱﺔﱄ ﻫﲔﻰﱺ ﺃﱁﺭﱹﺑﱧﻰﳎ ﻣﲘﻦﱹ ﺃﱂﻣﱱﺔﲙﲬ ﺇﲐﻧﱱﻤﱧﺎ ﻳﱧﺒﱦﻠﱂﻮﻛﱕﻢﱨ ﭐﴦﴥﴤﱨ ﺑﲐﻪﲘﲶﲬ ﻭﱺﻟﱁﻴﱨﺒﱧﻴﱰﲐﻨﱧﻦﲄ ﻟﱁﻜﱕﻢﱦ ﻳﱧﻮﱹﻡﱧ ﭐﻟﱀﻘﲘﻴﱧ﮳ﻤﱧﺔﲘ ﻣﱧﺎ ﻛﱕﻨﺘﱨﻢﱦ ﻓﲘﻴﻪﲘ ﺗﱧﺨﱹﺘﱧﻠﲘﻔﱂﻮﻥﱧﳁﳄﳋﳀ
92. Тўқигани кучли бўлгандан сўнг уни сўкиб юборган хотинга ўхшаб, бир уммат бошқа умматдан зиёдроқ бўлгани учун, қасамларингизни орангизга алдов воситаси қилиб олманг. Албатта, бу билан сизни Аллоҳ синамоқда, холос. Албатта, У қиёмат куни нима ҳақида ихтилоф қилганингизни баён қилиб берур.
ﻭﱺﻟﱁﻮﱹ ﺷﱔﺂﺀﱧ ﭐﴦﴥﴤﱨ ﻟﱁﺠﱺﻌﱧﻠﱁﻜﱕﻢﱦ ﺃﱂﻣﱱﺔﱅ ﻭﱺ﮴ﺣﲔﺪﱺﺓﱫ ﻭﱺﻟﱁ﮳ﻜﲔﻦ ﻳﱨﻀﲔﻞﱟ ﻣﱧﻦ ﻳﱧﺸﱔﺂﺀﱨ ﻭﱺﻳﱧﻬﱹﺪﲘﻯ ﻣﱧﻦ ﻳﱧﺸﱔﺂﺀﱨﲬ ﻭﱺﻟﱁﺘﱨﺴﱹ﮲ﱧﻠﱂﻦﲄ ﻋﱺﻤﱱﺎ ﻛﱕﻨﺘﱨﻢﱦ ﺗﱧﻌﱦﻤﱧﻠﱂﻮﻥﱧﳁﳅﳋﳀ
93. Агар Аллоҳ хоҳласа, сизларни бир уммат қилар эди. Лекин хоҳлаган кимсани залолатга кетказади ва хоҳлаган кимсани ҳидоят қиладир. Ва, албатта, қилиб юрган амалларингиздан сўралурсиз.
ﻭﱺﵖﱔﵐ ﺗﱧﺘﱱﺨﲔﺬﱕﻭﳒﺍﲯ ﺃﱁﻳﱦﻤﱧ﮳ﻨﱧﻜﱕﻢﱦ ﺩﱧﺧﱺﵝﱇﵗ ﺑﱧﻴﱦﻨﱧﻜﱕﻢﱦ ﻓﱁﺘﱧﺰﲌﻝﱞ ﻗﱁﺪﱺﻡﱮ ﺑﱧﻌﱦﺪﱺ ﺛﱂﺒﱨﻮﺗﲘﻬﱺﺎ ﻭﱺﺗﱧﺬﱕﻭﻗﱂﻮﺍﲯ ﭐﻟﺴﲅﻮﳒﺀﱧ ﺑﲐﻤﱧﺎ ﺻﱺﺪﱺﺩﺗﱲﻢﱦ ﻋﱺﻦ ﺳﱺﺒﲐﻴﻞﲌ ﭐﴦﴥﴤﲘ ﻭﱺﻟﱁﻜﱕﻢﱦ ﻋﱺﺬﱔﺍﺏﱽ ﻋﱺﻈﲔﻴﻢﱬﳁﳆﳋﳀ
94. Қасамларингизни орангизда алдов воситаси қилиб олманг. Бас, қадам собит бўлганидан сўнг тоймасин ва Аллоҳнинг йўлидан тўсганингиз учун ёмонликни татиб юрманг. Сизга улкан азоб бўлмасин.
ﻭﱺﵖﱔﵐ ﺗﱧﺸﱓﺘﱧﺮﱻﻭﺍﲯ ﺑﲐﻌﱧﻬﱹﺪﲘ ﭐﴦﴥﴤﲘ ﺛﱁﻤﱧﻨﱫﺎ ﻗﱁﻠﲘﻴﵝﱃﵗﲬ ﺇﲐﻧﱱﻤﱧﺎ ﻋﲔﻨﺪﱺ ﭐﴦﴥﴤﲘ ﻫﱻﻮﱺ ﺧﱺﻴﱦﺮﱿ ﻟﱋﻜﱕﻢﱦ ﺇﲐﻥ ﻛﱕﻨﺘﱨﻢﱦ ﺗﱧﻌﱦﻠﱁﻤﱨﻮﻥﱧﳁﳇﳋﳀ
95. Аллоҳнинг аҳдини оз баҳога сотиб юборманг. Агар билсангиз, сиз учун, албатта, Аллоҳнинг ҳузуридаги нарса яхшироқдир.
ﻣﱧﺎ ﻋﲔﻨﺪﱺﻛﱕﻢﱦ ﻳﱧﻨﻔﱁﺪﱻ ﻭﱺﻣﱧﺎ ﻋﲔﻨﺪﱺ ﭐﴦﴥﴤﲘ ﺑﱧﺎﻕﲎﲩ ﻭﱺﻟﱁﻨﱧﺠﱹﺰﲌﻳﱧﻦﲄ ﭐﻟﱋﺬﲘﻳﻦﱺ ﺻﱺﺒﱧﺮﱻﻭﳒﺍﲯ ﺃﱁﺟﱹﺮﱺﻫﱻﻢ ﺑﲐﺄﱁﺣﱹﺴﱺﻦﲌ ﻣﱧﺎ ﻛﱔﺎﻧﱨﻮﺍﲯ ﻳﱧﻌﱦﻤﱧﻠﱂﻮﻥﱧﳁﳈﳋﳀ
96. Сизнинг ҳузурингиздаги нарса тугайдир. Аллоҳнинг ҳузуридаги нарса эса, боқийдир. Албатта, Биз сабр этганларни қилиб юрган амалларининг энг гўзалига бериладиган ажр ила мукофотлармиз.
ﻣﱧﻦﱹ ﻋﱺﻤﲘﻞﱔ ﺻﱺ﮳ﻠﲘﺤﱾﺎ ﻣﱰﲘﻦ ﺫﱧﻛﱔﺮﲍ ﺃﱁﻭﱹ ﺃﱂﻧﺜﱁﻰﳎ ﻭﱺﻫﱻﻮﱺ ﻣﱨﺆﱹﻣﲘﻦﱿ ﻓﱁﻠﱁﻨﱨﺤﱹﻴﲐﻴﱧﻨﱱﻪﱨﲵ ﺣﱺﻴﱧﻮﳎﺓﱫ ﻃﱔﻴﱰﲐﺒﱧﺔﱅﲨ ﻭﱺﻟﱁﻨﱧﺠﱹﺰﲌﻳﱧﻨﱱﻬﱻﻢﱦ ﺃﱁﺟﱹﺮﱺﻫﱻﻢ ﺑﲐﺄﱁﺣﱹﺴﱺﻦﲌ ﻣﱧﺎ ﻛﱔﺎﻧﱨﻮﺍﲯ ﻳﱧﻌﱦﻤﱧﻠﱂﻮﻥﱧﳁﳉﳋﳀ
97. Эркагу аёл, ким мўмин ҳолида яхши амал қилса, Биз унга яхши ҳаёт кечиртирамиз ва, албатта, уларни қилиб юрган амалларининг энг гўзалига бериладиган ажр ила мукофотлармиз.
ﻓﱁﺈﲐﺫﱧﺍ ﻗﱁﺮﱺﺃﱀﺕﱺ ﭐﻟﱀﻘﱂﺮﱹﺀﱧﺍﻥﱧ ﻓﱁﭑﺳﱹﺘﱧﻌﲘﺬﱓ ﺑﲐﭑﴦﴥﴤﲘ ﻣﲘﻦﱺ ﭐﻟﺸﱞﻴﱦﻄﱔ﮳ﻦﲌ ﭐﻟﺮﲄﺟﲌﻴﻢﲌﳁﳊﳋﳀ
98. Қуръон ўқиган чоғингда, Аллоҳдан қувилган шайтон (шарри)дан паноҳ сўрагин.
ﺇﲐﻧﱱﻪﱨﲵ ﻟﱁﻴﱦﺲﱺ ﻟﱁﻪﱨﲵ ﺳﱻﻠﱀﻄﱔ﮳ﻦﱽ ﻋﱺﻠﱁﻰ ﭐﻟﱋﺬﲘﻳﻦﱺ ﺀﱧﺍﻣﱧﻨﱨﻮﺍﲯ ﻭﱺﻋﱺﻠﱁﻰﳎ ﺭﱺﺑﱰﲐﻬﲌﻢﱦ ﻳﱧﺘﱧﻮﱺﻛﱞﻠﱂﻮﻥﱧﳁﳋﳋﳀ
99. Албатта, иймон келтирганларга ва ўз Роббиларига таваккал қилганларга у(шайтон)нинг султони йўқ.
ﺇﲐﻧﱱﻤﱧﺎ ﺳﱻﻠﱀﻄﱔ﮳ﻨﱨﻪﱨﲵ ﻋﱺﻠﱁﻰ ﭐﻟﱋﺬﲘﻳﻦﱺ ﻳﱧﺘﱧﻮﱺﻟﱋﻮﱹﻧﱧﻪﱨﲵ ﻭﱺﭐﻟﱋﺬﲘﻳﻦﱺ ﻫﱻﻢ ﺑﲐﻪﲘﲶ ﻣﱨﺸﱓﺮﲌﻛﱕﻮﻥﱧﳁﳂﳂﳃﳀ
100. Унинг султони фақат уни дўст тутадиганларга ва у сабабли мушрик бўлганларга, холос.